Công ty sản xuất Nishikawa Seiki, Ltd
Edogawa-ku, Tokyo

Các nhà sản xuất Nhật Bản rút tiền, và tay cầm bắn cung đã không được thực hiện tại Nhật Bản trong một thời gian dài, nhưng các nhà máy địa phương trong khu vực trung tâm thành phố đã tập hợp lại để trở lại
Tôi đã đến thăm công ty là trung tâm của điều này

Nishikawa Seiki Seisakusho là một nhà sản xuất chế biến kim loại được thành lập năm 1960
Sau khi tốt nghiệp đại học, Nishikawa gia nhập công ty đột ngột vì bệnh đột ngột của cha mình, người sáng lập, và đã lãnh đạo công ty kể từ đó Do sự sụp đổ của nền kinh tế bong bóng vào những năm 1990 và toàn cầu hóa tiếp theo, các nhà máy mạ, là khách hàng chính của họ, đã di dời ra nước ngoài, và trong nhiều năm, họ đã trở nên khó khăn
Nishikawa nói rằng quản lý của nó là "khả năng kỹ thuật toàn diện" Ngoài các công nghệ xử lý kim loại cơ bản như cắt, kim loại tấm và hàn, sức mạnh của công ty là nó có thể xử lý một loạt các gia công, từ lắp ráp đến lắp đặt Họ cũng đang tích cực giới thiệu các thiết bị chế biến mới nhất và cũng đã giới thiệu các máy đa năng động năm trục có thể tự động thực hiện gia công chính xác 3D Thiết bị này rất khó tưởng tượng từ quy mô của công ty, với bảy nhân viên, nhưng Nishikawa nói rằng thật vô nghĩa nếu họ không có kỹ năng để sử dụng các máy này
"Ngay cả khi bạn xử lý cùng một vật liệu hoặc hình dạng, chất lượng và sức mạnh của sản phẩm hoàn chỉnh sẽ thay đổi tùy thuộc vào thứ tự bạn cạo
Nó không phải là máy hỗ trợ chất lượng cao, mà là công nghệ sử dụng chúng một cách hiệu quả

Sự phát triển của tay cầm bắn cung là khi Nishikawa tham gia vào một lớp bắn cung cho người mới bắt đầu được tổ chức bởi Hiệp hội bắn cung phường Edogawa khoảng 10 năm trước Nishikawa, người đã trở nên nghiện sự quyến rũ này, biết rằng tay cầm bắn cung không được thực hiện ở Nhật Bản Điều Nishikawa-san là điển hình của tôi là anh ấy nghĩ, "Nếu không có sản phẩm Nhật Bản, tôi sẽ tự làm nó"
Tôi đã thử tự khắc bằng nhôm dựa trên dữ liệu số 3D từ các sản phẩm của Hoa Kỳ
"Tôi chỉ làm nó, và không có ý tưởng hay công nghệ nào ở đó Tôi không hiểu tại sao nó được hình thành như vậy"
Tuy nhiên, hành động của Nishikawa bắt đầu di chuyển mọi người xung quanh anh ta Rõ ràng anh ấy nghiêm túc
Trong suốt mọi người từ Hiệp hội Bắn cung và Người quen như một giáo sư đại học, Nishikawa gặp một cựu kỹ sư đã phát triển tay cầm bắn cung cho một nhà sản xuất Nhật Bản
Tôi đã thiết kế lại và tạo lại sản phẩm, và khi tôi làm theo lời khuyên của kỹ sư, tôi đã tìm thấy "triết lý" đổ vào tay cầm, chỉ đơn giản là một vật bằng nhôm Ý nghĩa của thiết kế sẽ trở nên rõ ràng hơn và bạn sẽ có thể hiểu những gì cần thay đổi và làm thế nào
Đây là thế hệ thứ tư của công ty đã được dạy bởi các kỹ sư, tạo nguyên mẫu, và thử và lỗi "Nishikawa SH-02" cuối cùng đã hoàn thành, được công bố vào tháng Hai năm nay
"SH-02" có ba tính năng chính Một là dễ dàng điều chỉnh các thiết bị cung bắn cung Thứ hai là một nắm được định hình để ổn định chắc chắn khi tay cầm được giữ Và điểm thứ ba là giảm thiểu rung động của khớp vành Một cây cung bắn cung bao gồm ba mảnh lớn: một "tay cầm", "vành (lò xo tấm)" được kết nối với phần trên và dưới của nó, và một "chuỗi" Khớp giữa tay cầm và vành được thiết kế để siết chặt thân vành bằng bu -lông vành, nhưng trong cấu trúc thông thường có một khoảng cách giữa bu lông vành và vành, gây mờ khi nơ được bắn Hệ thống chung "SH-02" (được cấp bằng sáng chế) có cấu trúc duy nhất giúp loại bỏ khoảng cách này và ngăn ngừa mờ

Khi SH-02 được trưng bày tại một triển lãm liên quan đến bắn cung được tổ chức tại Las Vegas, Hoa Kỳ vào tháng 2 năm nay, nhiều người rõ ràng đã thu hút sự chú ý Những vị khách cao tuổi cho biết họ hài lòng với ý tưởng này, "Đã lâu rồi tôi còn trưng bày từ Nhật Bản", nhưng màu sắc phổ biến hơn thiết kế của đơn vị chính
"Nhiều người ca ngợi màu sắc của điều trị bề mặt (anod hóa) Họ nói rằng độ sâu màu của màu đen phản lực cũng khác nhau
Khi thảo luận về màu sắc và thiết kế này, Nishikawa đã tham khảo ý kiến ​​của các nghệ sĩ và sinh viên từ các trường đại học nghệ thuật mà anh ấy luôn tương tác
Trên thực tế, công ty đã tham gia dự án phát triển thiết kế hợp tác công nghiệp-công nghiệp của chính phủ đô thị Tokyo, bắt đầu vào năm 2011 Một phần của nhà máy được cung cấp cho sinh viên tại các trường đại học nghệ thuật và hỗ trợ các dự án tốt nghiệp của họ Một số sinh viên tốt nghiệp đã hoạt động như các nghệ sĩ
Sản phẩm trước đây của Nishikawa Seiki không dành cho người tiêu dùng, vì vậy các thiết kế không bao giờ chiếm một lượng lớn trọng lượng Tuy nhiên, do tinh thần cấp nhập cảnh của Nishikawa, sở thích bắn cung, hợp tác với các trường đại học nghệ thuật và các kỹ thuật gia công chính xác được liên kết với tay cầm bắn cung
Giấc mơ của Nishikawa là tại Thế vận hội, sẽ có những vận động viên sẽ giành huy chương bằng cách sử dụng tay cầm bắn cung của riêng họ
"Sẽ mất nhiều năm để các vận động viên thực sự sử dụng nó tại Thế vận hội, nhưng tôi muốn làm việc chăm chỉ cho đến lúc đó"
Mặc dù họ vừa công bố "SH-02", sự phát triển sản phẩm tiếp theo đã bắt đầu
Nishikawa vẫn đang ở giữa những giấc mơ của mình

Phỏng vấn và văn bản của Toyooka Akihiko, Ảnh của Saito Izumi

• Thế kỷ mới của Takumi: Giới thiệu các khả năng kỹ thuật nổi bật của Nhật Bản

• chia sẻ
• tweet
•