Các nhà máy điện truy cập trên khắp Nhật Bản

Được thành lập vào năm 1952, kèo nhà cái m88 sở hữu 98 nhà máy điện trên cả nước và đã làm việc chăm chỉ để đảm bảo nguồn cung cấp năng lượng ổn định của Nhật Bản Tôi đã phỏng vấn các nhà máy điện từ năm 2014 và đã đến thăm 22 cơ sở liên quan, bao gồm nhiệt, thủy điện, gió và trạm biến áp Tôi muốn nhìn lại những gì tôi cảm thấy lúc đó

Tác giả Fujioka Yoko / Nhiếp ảnh Ohashi Ai, Kakutamiho, Takemoto Rika

22 năm trước, khi tôi 27 tuổi, tôi đang sống ở Tanzania, một quốc gia ở Đông Phi
Tại sao bạn đến nơi đó?
Có một số lý do, nhưng lý do lớn nhất là tôi quyết định trở thành một nhà văn và bỏ công việc của mình Và khi tôi rời công ty, tôi quyết định rời Nhật Bản
Nếu tôi nghĩ về nó, tôi nên viết tiểu thuyết trong khi làm việc, và có lẽ không cần phải đến Châu Phi
Nhưng khi sống ở Tanzania, tôi đã có một cuộc gặp gỡ không thể thay thế Tên của người đó là Odajima Zenichiro
MR Odajima là một kỹ sư công việc điện, được phái đến Tanzania Electric Power Corporation (Tanesco) bởi các tình nguyện viên hợp tác ở nước ngoài của Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA)
Tốc độ điện khí hóa ở Tanzania (tỷ lệ phần trăm của tất cả các hộ gia đình có mạng lưới cung cấp năng lượng lưới ở nhà của họ) vẫn ở mức khoảng 30% trên cả nước (không bao gồm Zanzibar), nhưng đó là khoảng 10% khi tôi sống ở đó Mất điện xảy ra cả ngày lẫn đêm, và đôi khi đèn tắt khi tôi đang tắm, vì vậy tôi phải quay lại phòng trần truồng để lấy một ngọn nến, hét lên "Ahhh!"
Tôi không biết khi nào điện sẽ dừng Một cuộc sống như vậy là vô cùng bất tiện và khó chịu Tôi không thể sử dụng tủ lạnh, tôi phải đi bộ đến chuồng mỗi sáng để lấy sữa, và tôi phải đi xe buýt mỗi ngày để mua cá và thịt đến chợ Một đêm nọ, tôi không thể quay lại ký túc xá của mình vào cuối mặt trời, và tôi đi bộ nửa trong bóng tối, không có đèn đường
Hơn bất cứ điều gì, thật đau đớn khi đêm dài, và tôi tiếp tục viết thư cho mẹ và bạn bè dưới ánh nến nhỏ
Giữa tình trạng điện này, Odajima đã lãnh đạo nhân viên địa phương và làm việc chăm chỉ mỗi ngày để thực hiện công việc điện
Odajima, người lớn lên ở Miyagi, dường như có một công việc điện trong công việc điện ngay sau khi tốt nghiệp trường trung học cơ sở Tôi đã 53 tuổi khi tôi gặp anh ấy và là một cựu chiến binh lớn với 38 năm phục vụ Cá nhân tôi không biết về điện, nhưng
"Chúng tôi đã ở trong làng được một hoặc hai tháng để thực hiện công việc Ngoài ra, đừng ngủ khi một cơn bão hoặc động đất đến Nhưng tôi rất vui khi thấy đèn trên khu vực mà tôi đã làm việc Thật tê liệt"
, vẫn ở trong trái tim tôi và tôi sẽ không bao giờ quên chúng Sau khi trở về Nhật Bản, tôi đã viết một câu chuyện ngắn với Odajima với tư cách là nhân vật chính dưới tiêu đề "thắp sáng các ngôi sao", khiến nó trở thành ký ức về Tanzania

Tôi trở về Nhật Bản từ Tanzania và cuối cùng đã ra mắt với tư cách là một nhà văn ở tuổi 38, và ở tuổi 42, tôi được giao công việc báo cáo trên tạp chí này, như thể đó là định mệnh
Cuộc phỏng vấn đáng nhớ đầu tiên của tôi là tại nhà máy nhiệt điện than Ishikawa (Thành phố Uruma, tỉnh Okinawa), mà tôi đã ghé thăm vào tháng 4 năm 2014
Tôi xấu hổ khi nói rằng cho đến thời điểm này, tôi không biết hoạt động của thế hệ năng lượng nhiệt như thế nào
"Điện phát điện đốt than đốt than để sản xuất hơi nước, sau đó sử dụng hơi nước để biến tuabin để tạo ra điện"
Các thuật ngữ kỹ thuật được sử dụng trong các nhà máy điện cũng khó khăn như ngoại ngữ lúc đầu, và tôi thực sự cảm thấy không chắc chắn liệu loại cuộc phỏng vấn này có thể xảy ra hay không
Tuy nhiên, các cơ sở tại nhà máy điện mà tôi thấy rất lớn đến nỗi nó cảm thấy như nổi, và khi tôi lên tàu hoạt động "manta" về phía bến tàu than, tôi cảm thấy rất sảng khoái đến nỗi tôi muốn hét lên
Một băng chuyền được lắp đặt trên một bến tàu than nhô ra biển Một phòng trưng bày ống, ống dài khoảng 1km vận chuyển than đến một silo than Một cần cẩu và dỡ tải để loại bỏ than khỏi tàu
Tất cả các máy và thiết bị đều lớn, và tôi bị choáng ngợp bởi ý tưởng rằng đây là một nhà máy điện nhiệt của Nhật Bản

Tôi là một người phỏng vấn hoàn toàn không bị hạn chế trong tập đầu tiên, nhưng sau đó tôi đã đến thăm năm nhà máy điện chỉ sử dụng năng lượng nhiệt Khi bạn ghé thăm, kiến ​​thức dần dần tích lũy và trước khi bạn biết, các thuật ngữ kỹ thuật sẽ bắt đầu kết nối trong đầu bạn
Ví dụ, nhà máy điện nhiệt Takehara (Thành phố Takehara, tỉnh Hiroshima) dự kiến ​​sẽ được xây dựng lại vào thời điểm của chuyến thăm
"Chúng tôi có kế hoạch cập nhật các đơn vị 1 và 2 hiện có với các đơn vị mới 1 với hiệu suất cao hơn Với việc giới thiệu thiết bị mới nhất, hiệu quả phát điện và hiệu suất môi trường sẽ được cải thiện rất nhiều"
Vào thời điểm đó, tôi có một chút cảm giác về nó, nhưng nhà máy điện nhiệt isogo (Thành phố Yokohama, tỉnh Kanagawa) tôi đã truy cập sau đó đã sử dụng thiết bị với công suất 600000 mã lực mỗi đơn vị
"Ah, đây có phải là tiêu chuẩn cao nhất thế giới mà đạo diễn Morita nói không?"

Loại học tập và bất ngờ đó là một niềm vui khiến não tôi bùng nổ, và trước khi tôi biết điều đó, tôi đã mong chờ vấn đề tiếp theo của cuộc phỏng vấn
Và ngay cả khi tất cả chúng được kết hợp với các nhà máy nhiệt điện, những gì bạn thấy mỗi khi bạn đến thăm là khác nhau
Khi tôi phỏng vấn nhà máy điện nhiệt Matsuura (Thành phố Matsuura, tỉnh Nagasaki), đã đến lúc kiểm tra thường xuyên các cơ sở, và đôi khi tôi ở đó để thực hiện một số công việc kiểm tra Khi tôi nhìn lên gần tua-bin lớn bị tháo rời và nhìn vào lò hơi nơi ngọn lửa đã biến mất, tôi nhận ra rằng nó sẽ tốn thời gian như thế nào và nó sẽ tốn nhiều công sức như thế nào
Tôi đã có thể tham quan bên trong một silo lưu trữ than tại nhà máy điện nhiệt của Vịnh Tachibana (Anan City, Tỉnh Tokushima) Không chỉ là mũ bảo hiểm và quần áo làm việc của nó, mà cả kính bảo hộ và mặt nạ được trang bị đầy đủ, và bạn có thể vào một silo trông giống như bên trong bụng của một con cá voi Một silo có thể lưu trữ khoảng 70000 tấn than, nhưng khi bạn nhìn vào nó, kích thước của nó vượt xa trí tưởng tượng
Nhân tiện, vị trí lãng mạn nhất của các nhà máy nhiệt điện mà tôi đã ghé thăm là nhà máy nhiệt điện Matsushima (Thành phố Nishikai, tỉnh Nagasaki) Nhà máy điện này là nhà máy điện đầu tiên ở Nhật Bản sử dụng than ở nước ngoài, và bắt đầu hoạt động vào năm 1981 Matsushima được cho là đã từng phát triển như một khu vực khai thác than, và nhiều phần còn lại của mỏ, bao gồm cả đầu và trạm biến áp của mỏ, vẫn được tìm thấy trên khu vực khai thác than trên đảo Mặt trời lặn nhìn từ một hòn đảo được bao quanh bởi biển ở mọi phía đều buồn đến nỗi nó buồn đến nỗi nó học được lịch sử, và đó là một nơi mà tôi muốn làm một ngày làm cho câu chuyện

kèo nhà cái m88 (Công ty TNHH Phát triển Sức mạnh) được thành lập vào năm 1952 Nhiệm vụ của công ty là cung cấp nguồn cung cấp điện ổn định để hỗ trợ tái thiết sau chiến tranh của Nhật Bản Tôi đã có thể trải nghiệm tiến trình này và tăng trưởng kinh tế của Nhật Bản nhiều lần trong khi đến thăm các nhà máy điện thủy điện
Vào đầu tháng 2 năm nay, khi thế giới không hỗn loạn như bây giờ, tôi đã đến thăm Nhà máy điện Sakuma (Thành phố Hamamatsu, tỉnh Shizuoka) để phỏng vấn báo cáo này
Việc xây dựng đập Sakuma và nhà máy điện là dự án lớn đầu tiên mà kèo nhà cái m88 thực hiện, và nó bắt đầu hoạt động vào năm 1956 Theo Giám đốc Haga Koichi (vào thời điểm đó), đây là lần đầu tiên ở Nhật Bản đã xây dựng một máy móc hạng nặng lớn
Trước khi tôi đến thăm đập Sakuma và nhà máy điện, tôi đã đến thăm bảy nhà máy điện thủy điện
Đập Rockfill, đập bê tông nặng Những con đập nặng nề được xây dựng theo phong cách riêng của chúng với những ngọn núi màu xanh đậm phía sau đều rất đẹp, và bị cuốn hút bởi công nghệ tiên tiến biến sức mạnh của nước thành năng lượng Tôi cũng ngạc nhiên về mức độ thuận tiện của nó, vì nó sản xuất điện chỉ trong khoảng năm phút sau khi bắt đầu hoạt động
Sau khi truy cập bảy nhà máy thủy điện trên cả nước, tôi đã đến địa điểm thứ 8 ở Saku và cảm thấy như mình đã trở về điểm xuất phát
Họ sẽ xây dựng các con đường trên đất được cho là không thể xây dựng với công nghệ kỹ thuật dân dụng vào thời điểm đó, thiết bị vận chuyển và tạo ra các thiết bị quy mô lớn như nhà máy điện và đập Cuối cùng, các con đập đã tạo ra rất nhiều năng lượng, điện trở nên phổ biến và Nhật Bản đã trỗi dậy từ sự tàn bạo của thất bại Làm thế nào đáng khích lệ đã thành công của việc xây dựng đập Sakuma đối với những người muốn xây dựng lại Nhật Bản?
Tôi thực sự đã gặp Giám đốc Haga, người được hướng dẫn cho tôi xung quanh nhà máy điện Sakuma, tại nhà máy điện Shimogo (thị trấn Shimogo, tỉnh Fukushima) Khi tôi gặp lại lần đầu tiên sau năm năm, tôi không thể không khóc, "Bạn thế nào?" Chúng tôi đã đến thăm nhà máy điện Shimogo trong mùa đông lạnh lẽo và con đập Ouchi, nơi đã đóng băng hồ, nằm trong một cảnh quan tuyết Tôi trượt trơn tru khi tôi đi dọc theo những con đường tuyết, và tôi đã bỏ lỡ sự thật rằng tôi đã chạy để mua giày tuyết trong cuộc phỏng vấn

Nếu tôi không trình bày báo cáo này, có một số nơi mà tôi có thể đã không ghé thăm trong đời
Đây là một trang trại gió chưa được khám phá ở thành phố Wakkanai, Hokkaido, điểm cực bắc của Nhật Bản Đây là lần đầu tiên tôi từng phỏng vấn các trang trại gió, và tôi ngay lập tức bị cuốn hút bởi cảnh tượng của chín cối xay gió dài 33m trên một đồng cỏ nhỏ, cao dưới bầu trời xanh
Tuy nhiên, khi tôi nói chuyện với Phó Giám đốc Chiba Asahi, người giám sát trang trại, ông nói rằng tuyết tích tụ vào mùa đông và nếu điều gì đó bất thường xảy ra với cối xay gió, họ sẽ phải lao vào xe trượt tuyết Nhiệt độ bên trong cối xay gió đã giảm xuống -15 độ C, và họ đang làm việc trong quần áo thời tiết lạnh
Tôi không biết nó như thế nào khi tôi đến thăm mùa thu với khí hậu đẹp, nhưng tôi đã bị sốc khi thấy việc quản lý các cối xay gió ngoài trời là một cuộc đối đầu khó khăn với thiên nhiên

Do sự lây lan của nhiễm trùng coronavirus mới, cuộc phỏng vấn báo cáo này đã bị hủy bỏ Giống như nhiều người ở Nhật Bản, tôi hiện đang sống trong việc tự kiềm chế
Mặc dù vậy, không có sự bất tiện nào trong việc chi tiêu mỗi ngày ở nhà Khi tôi thức dậy vào buổi sáng, tôi bật TV, bật máy giặt, nấu cơm trong nồi cơm điện và nấu trong nồi cảm ứng
Bạn có thể ở nhà cả ngày mà không có bất kỳ sự bất tiện nào vì điện có thể đến ngay cả trong trường hợp khẩn cấp như vậy, và những người làm việc cho các công ty điện lực làm việc chăm chỉ
Hiện tại, tỷ lệ điện khí hóa ở Nhật Bản là 100% Cho dù đó là một ngôi làng nằm sâu trên núi cách trung tâm thành phố hay trên một hòn đảo xa xôi, điện luôn được cung cấp bởi các công ty điện lực địa phương Chúng tôi, sinh ra sau chiến tranh, có thể coi đó là điều hiển nhiên Tuy nhiên, thông qua các cuộc phỏng vấn, tôi đã học được rằng điều này là do có một nỗ lực từ những người sẽ không cho phép ngay cả những sai lầm nhỏ nhất và những người sẽ thực hiện công việc của họ với một thái độ căng thẳng
"Chúng tôi tự hào có thể sử dụng điện như một vấn đề
"Tôi đang làm điều này bởi vì tôi nghĩ bạn không bao giờ nên dừng điện, bạn không nên gây ra bất kỳ rắc rối nào khác" (Abe Hideyuki, tại trạm biến áp Nagoya)
"Các trạm biến áp gần với người tiêu dùng hơn các nhà máy điện Do đó, kiểm tra và sửa chữa cần phải được hoàn thành càng nhanh càng tốt" (Wakabayashi Tetsuo tại trạm biến áp Minamikawagoe)
"Đột đánh tấn công là tốt trong các biện pháp an toàn, nhưng nổi bật là không tốt" (Kikuchi Tetsuo tại Nhà máy nhiệt điện Vịnh Tachibana)
"Tôi luôn nhạy cảm với những thay đổi về thời tiết Ví dụ, khi một cơn bão đến, tôi sẽ báo cáo trạng thái của đập lên tới 30 liên lạc và trong một thời gian ngắn, cứ sau 30 phút" (Kodama Hiroshi, Nhà máy điện Ikehara)
"Tôi luôn quan tâm để đảm bảo rằng tôi có thể gửi điện mà không gặp vấn đề gì Ngay cả khi tôi ở nhà, tôi có thể nói tình huống phát điện thông qua máy tính của mình" (Chiba Asahi tại Wind Farm, một trang trại gió liều lĩnh)
"Nhiệm vụ quan trọng của nhân viên là kiểm tra công việc của thiết bị và sửa chữa" (Sase Miji, tại trang trại gió xanh Kuzumaki)
"Tôi nghĩ việc xây dựng lại một cối xay gió sẽ dẫn đến tái thiết địa phương, vì vậy tôi đã làm hết sức mình" (Hirata Kazuya tại trang trại gió Aso Nishihara Cơ sở bị thiệt hại lớn trong trận động đất Kumoto 2016)
Khi tôi tham quan 22 nhà máy điện và các cơ sở liên quan, tôi đã nhận được nhiều cảm xúc chân thành mà tôi không thể viết trên tạp chí
Đây là những từ từ những người phải đối mặt với công việc của họ với mục tiêu chính của họ là cung cấp điện an toàn và ổn định

Một ngày khác, khi tôi viết bài viết này, tôi đã liên hệ với Odajima lần đầu tiên sau một thời gian Giọng nói của Odajima trên điện thoại vẫn còn 22 năm trước, và trong khi cười, "Tôi đã 75 tuổi", anh tràn đầy năng lượng

Khi tôi nói với anh ấy rằng tôi đang viết một báo cáo cho tạp chí này, anh ấy rất hài lòng và cũng nói với tôi về cùng một công việc điện mà tôi đã nghe ở Tanzania
"Tôi rất vui khi thấy đèn sáng ở nơi tôi đã xây dựng nó Tôi tê liệt"
, trái tim tôi rất nóng bỏng
Tôi hy vọng thế giới sẽ giữ bình tĩnh khi số 62 của tạp chí này có sẵn cho bạn
Có thể hy vọng bạn thấy hy vọng
Và chúng tôi chân thành hy vọng rằng sức khỏe của những người thắp sáng đèn được bảo vệ cho đến ngày đó
Tôi có một từ mà tôi thực sự thích về những bình luận tôi thường nghe khi phỏng vấn các nhà máy điện Tôi muốn chào tất cả các bạn bằng những từ đó
Cho đến ngày chúng ta gặp lại nhau với một nụ cười
Cho đến ngày đó, chúng ta có thể lấy lại cuộc sống hàng ngày
"An toàn!"

• Trang chủ của kèo nhà cái m88 đi du lịch ở quê nhà với tiểu thuyết gia Fujioka Yoko

• chia sẻ
• tweet
•