Một công ty dệt may lâu đời trong khu vực đã hỗ trợ ngành công nghiệp may mặc trong nhiều năm và là một doanh nghiệp vững chắc và đã trở thành một làn gió thịnh vượng
Bong bóng vỡ, và doanh nghiệp đã trở nên tối tăm, và Tổng thống thế hệ thứ tư đặt cược vào việc tạo ra một "chủ đề mà chưa ai từng thấy trước đây" và lên ngôi trở thành một sự tồn tại nổi tiếng thế giới, mong muốn của anh ta đối với "xu hướng không công bằng" và "

MurayamaSato là chủ tịch thứ tư của Sato Dệt Co, Ltd, đã ở thành phố Sagae, tỉnh Yamagata trong gần 90 năm Nhiều nhà quản lý đảm nhận các sáng kiến ​​sáng tạo trong khi thừa hưởng ngành công nghiệp và văn hóa địa phương, nhưng trong trường hợp của Sato, ông chủ yếu được biết đến là người lãnh đạo trong các ý tưởng và kỹ thuật của mình
SatoKhông, màu sắc đã thay đổi một chút, nhưng nó chỉ là một nhà sản xuất dệt may ở một vùng nông thôn xa xôi
Murayamađôi cánh của doanh nghiệp của chúng tôi đã được truyền bá từ khu vực này sang đất nước và trên toàn thế giới, và bây giờ chúng đã tạo ra "những chủ đề mà chưa ai từng thấy trước đây" và thậm chí còn được mô tả là "thay thế lịch sử hàng dệt kim" Làm thế nào bạn đạt được điểm này?
SatoYamagata từ lâu đã là một số nông dân trồng trọt, và ngay cả khi ông cố của tôi bắt đầu kinh doanh, chăn nuôi lụa và vải lụa là trụ cột Có một lý do tại sao len (len) được giới thiệu từ phương Tây đã bắt nguồn từ một mô hình địa phương như vậy, và từ thời Meiji đến thời kỳ showa sớm, nhu cầu về len như một vật liệu cho đồng phục quân sự tăng lên, và trước Thế chiến II, thật khẩn cấp khi được sản xuất len ​​trong nước Để có được len, con cừu lần đầu tiên được chỉ định bắt đầu, và với tư cách là một chính sách quốc gia, nông dân ở Yamagata và Fukushima được yêu cầu nuôi cừu Vì vậy, các cháu chắt của tôi đã mang theo len mà họ đã cắt vào nó và sử dụng nó làm vật liệu len, và họ cũng sản xuất vải dệt kim, làm cho nó trở thành một trụ cột trong doanh nghiệp của họ
MurayamaTôi thấy Các vật liệu cổ xưa của Nhật Bản như lụa, vải lanh và bông không phù hợp với đồng phục quân sự
SatoLen được đặc trưng bởi việc đẩy nước, lưu trữ nhiệt độ và độ ẩm cơ thể tốt, và ít có khả năng gây ra mùi Điều này là điều cần thiết cho đồng phục quân sự Tuy nhiên, lúc đầu, anh ta chưa trưởng thành trong kỹ thuật kéo sợi từ len, và có vẻ như anh ta chủ yếu làm sợi cho găng tay, khăn, mũ, mũ, vv
MurayamaTình huống như thế nào khi bạn điều hành một doanh nghiệp gia đình qua nhiều thế hệ và thế hệ thứ tư đã tiếp quản?
SatoKhoảng 29 năm trước khi tôi quay đầu từ Tokyo, doanh số bán các sản phẩm đan lớn lên trong ngành công nghiệp địa phương ở Yamagata đã đạt đến đỉnh điểm, dẫn đầu ngành công nghiệp may mặc Tuy nhiên, tình hình đã thay đổi hoàn toàn sau sự sụp đổ của nền kinh tế bong bóng Do doanh số bán sản phẩm kém, công ty đã rơi vào một cuộc thi để giảm chi phí, dẫn đến một vòng xoáy tiêu cực trong đó thay đổi cơ sở sản xuất từ ​​trong nước ra nước ngoài Tôi cảm thấy một cảm giác khủng hoảng mạnh mẽ rằng các nhà máy sản xuất các sản phẩm ở Nhật Bản có thể khiến khách hàng mất đi như các nhà sản xuất hàng may mặc và bị các nhà máy ở nước ngoài bắt đi do vấn đề sống và chết
MurayamaVì vậy, họ đã tìm kiếm một cuộc tấn công đảo ngược đối với việc phục hồi kinh doanh, nhưng dường như họ cố tình tránh các biện pháp thông thường như cải tổ thiết bị sản xuất và quy trình để đạt được cả chất lượng cao và giá thấp, và chống lại người chơi nước ngoài
SatoMiễn là bạn đứng trên cùng một chiếc nhẫn và tạo ra cùng một thứ, không có cách nào bạn có thể thoát khỏi sự cạnh tranh về giá Thay vào đó, hãy làm việc trực tiếp để tạo ra một cái gì đó hoàn toàn khác với trước đây Chúng tôi bị thúc đẩy bởi mong muốn cấp bách rằng chúng tôi chỉ có thể sản xuất các sản phẩm chưa từng có bằng chính đôi tay của chúng tôi và truyền bá chúng đến các thị trường trên khắp Nhật Bản và trên toàn thế giới

MurayamaVào thời điểm đó, Sato rõ ràng là tham lam và lang thang xung quanh để xác định bản chất của văn hóa len, kiểm tra các quốc gia khác nhau ở châu Âu, nơi bắt nguồn thời trang và đến thăm môi trường sống cừu và dê trên khắp thế giới Thu hoạch từ nơi bạn đến thăm là gì?
SatoĐiều khiến tôi phải sản xuất lại về cơ bản là kinh nghiệm của tôi tại một nhà máy quay ở Ý Các thợ thủ công đã chiến đấu mỗi ngày để tạo ra những chủ đề mà chưa ai tạo ra, điều mà chỉ có họ mới có thể tạo ra Tôi đã bị sốc và cảm động bởi tuyên bố tự tin từ người quản lý nhà máy rằng "chủ đề chúng ta quay sẽ trở thành nguồn thời trang trên khắp thế giới"
MurayamaMặc dù họ có chung điểm quay, bạn có nghĩa là bạn có thể cảm nhận được sự khác biệt giữa bạn và ý thức về mục đích của bạn trong cách tiếp cận của bạn?
SatoCho đến lúc đó, những gì chúng tôi nhằm mục đích làm là tạo ra các chủ đề giống hệt như các yêu cầu của nhà sản xuất, và đó là quy tắc kinh doanh vàng Tuy nhiên, người Ý tạo ra những chủ đề sáng tạo về ý định của riêng họ, trình bày họ tại các triển lãm, và chờ đợi các câu hỏi và mệnh lệnh từ các nhà thiết kế nổi tiếng và các thương hiệu nổi tiếng Họ không chỉ là nhà thầu phụ, họ làm sáng kiến ​​riêng của họ Tôi đã buộc phải tiến lên sân khấu đó, và tinh thần chiến đấu của tôi đã bị đốt cháy
MurayamaỞ nơi đầu tiên, có thể có sự khác biệt trong thực tiễn kinh doanh trong thế giới thời trang, và nó có thể liên quan đến thực tế là văn hóa bắt chước từ lâu đã là dòng chính ở Nhật Bản, trái ngược với văn hóa sáng tạo theo phong cách phương Tây
SatoĐiều gây ấn tượng với tôi là cách họ sản xuất các chủ đề đặc biệt Tôi đã tự hỏi loại thiết bị mới nhất nào họ có trong kho, nhưng tất cả các máy móc trong nhà máy đều truyền thống, vì vậy nó không khác nhiều so với thiết bị nhà máy của chúng tôi Họ đã tự sửa đổi các máy cũ và kéo chúng ra hoàn toàn mới Một tia hy vọng được chiếu sáng, nghĩ rằng chúng ta cũng có thể làm điều đó
MurayamaĐiều này dẫn đến việc thúc đẩy sản xuất mới và hoàn thành "chủ đề mà chưa ai từng thấy" vượt qua mô hình sản xuất Ý
SatoChúng tôi đã có một loạt các mâu thuẫn, nhưng chúng tôi đã quản lý để mang đến một số loại chủ đề mà chúng tôi đã phát triển cho một triển lãm Ý vào năm 2007, và được chào đón với sự ngạc nhiên trên trang web Một trong số đó là "chủ đề mohair cực kỳ mịn (chủ đề làm từ tóc dê angola)" Dây mỏng và dài hơn có thể mang lại kết cấu tinh tế, nhưng trong quá khứ, chỉ có thể kéo dài nó lên 13m mỗi gram vật liệu Mohair, nhưng chúng tôi có thể kéo dài nó thành 52m trong một lần Sợi rất lập dị đến nỗi một doanh nhân đồng nghiệp kêu gọi chế giễu anh ta, nói rằng "Nó được tạo ra bởi một người không hiểu được đan" Tuy nhiên, các nhà thiết kế nổi tiếng đã cung cấp cho chúng tôi một loạt các đề nghị, nói rằng: "Điều này thật thú vị và tôi rất thích dùng thử", và cái tên Sato Dệt may cũng được biết đến như là ngôi nhà của thời trang

MurayamaDo sự nhiệt tình và thực hành sản xuất sáng tạo, Sato Dệt may đã nhận được Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp tại "Giải thưởng lớn sản xuất Nhật Bản" năm 2009 " Đồng thời, một sự kiện làm kỷ nguyên cũng được nhìn thấy ở Hoa Kỳ, đó là một chủ đề nóng trong thế giới thời trang
SatoBà Michelle đã mặc một chiếc áo len màu vàng chanh rực rỡ đến lễ nhậm chức của Tổng thống Obama vào tháng 1 cùng năm Trên thực tế, Cardigan Mohair đã sẵn sàng từ một thương hiệu nổi tiếng, và vật liệu được làm từ chủ đề Sato Fiber Mohair Đó là một vinh dự cho chúng tôi
MurayamaĐây cũng là cảnh gây ấn tượng với thực tế rằng Tổng thống Obama và vợ rất thân thiện và có ý thức về những người bình thường không bị ràng buộc bởi hình thức Tôi chưa bao giờ biết rằng Cardigan có một bí mật như vậy
SatoĐiều khiến tôi cảm thấy một cuộc gặp gỡ kỳ lạ là Mohair được mặc bởi bà Michel đã được quay từ bộ lông dê Angolan mà tôi đã tìm thấy ở Nam Phi Hơn nữa, đồ dệt kim, trước đây được định vị là quần áo thời tiết trong nhà và lạnh ở châu Âu và Hoa Kỳ, đã được công nhận là một mặt hàng thời trang thanh lịch có thể được sử dụng ở các địa điểm chính thức kể từ ngày đó mặc dù nó có một chút sai lầm, tôi tự hào nói rằng thách thức của một công ty nhỏ ở Yamagata có thể đã lái xe
MurayamaSự kiện đột phá này khiến tôi cảm thấy tự hào ngay cả khi tôi lắng nghe nó Tuy nhiên, như một vấn đề thực tế, tôi nghĩ rằng đó sẽ là một nỗi đau hợp lý để mạnh dạn giới thiệu phụ nữ cho một công ty được tổ tiên đưa vào cuộc sống và thay đổi cách họ làm và bán
SatoTất nhiên, mọi thứ đã không diễn ra rất nhanh, và thật khó để thuyết phục nhân viên có lịch sử lâu hơn tôi về nỗ lực mới Như thường lệ, nếu chủ đề được thực hiện theo hướng dẫn của khách hàng, thì đó sẽ là một doanh nghiệp với "tấn", nhưng nếu bạn tạo ra các chủ đề với sự khéo léo của riêng bạn và bán chúng, nó sẽ trở thành một doanh nghiệp theo "KG tăng" Lúc đầu, không ai trong số các nhân viên đồng ý với những người sẽ gặp rắc rối của các nhà máy, bán hàng và kế toán
MurayamaBạn đã thuyết phục điều đó như thế nào?
SatoTôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc kiên nhẫn truyền đạt ước mơ và niềm tin của mình cho mọi người Điều duy nhất còn lại để nói là kỹ sư hàng đầu, "nếu tổng thống nói rằng, tôi chỉ làm nó một lần" Anh ta đi cùng anh ta trong một chuyến lưu diễn ở Ý sau khi bị đánh vào hiện trường, và xem xét ý định của anh ta, và nguyên mẫu mà anh ta chỉ hoàn thành hơn ba tháng, dẫn đến "chủ đề Mohair cực kỳ mịn" sau đó Khi anh ấy học được niềm vui khi tạo ra chủ đề, anh ấy đột nhiên biến đổi từ một người nói "không thể làm" bất kể anh ấy đặt hàng gì, với một người nói "có thể làm bất cứ điều gì" Tôi nhớ rằng tinh thần của công ty đã tăng lên rất nhiều kể từ đó

MurayamaHoạt động kinh doanh của công ty, dường như đang hoạt động tốt khi Sato tiếp quản, đã nhận ra rằng không có triển vọng về triển vọng trong tương lai Vì vậy, chúng ta hãy quay trở lại cội nguồn của sản xuất, quyết định mang lại một thay đổi lớn cho công ty của chúng tôi và đưa nó vào thực tế - vậy tại sao không đặt cốt truyện?
SatoSau rất nhiều thử nghiệm và sai sót, tôi cảm thấy như mình chuẩn bị phá vỡ tâm trí của mình, nhưng đó là điều tôi muốn làm
MurayamaNhư bạn đã biết, ngành công nghiệp điện của chúng tôi cũng đang ở giữa sự thay đổi triệt để theo xu hướng tự do hóa Cho dù môi trường thị trường có biến động bao nhiêu, sứ mệnh của kèo nhà cái m88 là cung cấp điện ổn định không được run rẩy Tôi tin rằng việc xác định những gì cần thay đổi và những gì không nên thay đổi là một vấn đề rất nghiêm trọng
SatoThật khó để nói chắc chắn bởi vì ngành công nghiệp và quy mô hoàn toàn khác nhau, nhưng nếu tôi đã thay thế tất cả tài sản, con người, mọi thứ và công nghệ của công ty với những tài sản cũ và cắt bỏ những người cũ, tôi nghĩ Sato Dệt may thậm chí sẽ có nguy cơ tiếp tục Ngay cả khi chúng tôi đã thay thế các máy móc và thiết bị mới nhất và cố gắng giảm chi phí bằng tốc độ lớn, tốc độ cao và tự động hóa, tỷ lệ chi phí lao động cao sẽ không đủ để cạnh tranh với các nước đang phát triển Mặt khác, tôi nghĩ rằng nó đã hoạt động vì tôi đã học nghề trong các nhà máy của Ý, cải thiện các máy cũ và tiếp tục sử dụng chúng
MurayamaVề nguồn nhân lực, chúng tôi không thể mang những người mới từ bên ngoài, mà là tin tưởng vào nhân viên cũ của chúng tôi và có ý thức chung về ước mơ và mục đích Là một người quản lý công ty, nó nhắc nhở tôi về tầm quan trọng của việc không theo đuổi các cải cách nhanh chóng, mà là theo đuổi một quan điểm rộng lớn hơn và có một tầm nhìn rõ ràng
SatoTôi tiếp tục nói, "Đừng làm theo xu hướng" Đó là một thông điệp mà chúng tôi không đồng ý với bản chất cũ của ngành công nghiệp của chúng tôi, đó là bắt chước thời trang từ châu Âu và chỉ tạo ra các mặt hàng có khả năng bán, đồng thời đưa ra thông điệp rằng chúng ta nên xem xét kỹ hơn về đôi chân của mình và sử dụng kho báu mà chúng ta có trong tay Nhìn lại bây giờ, tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ không bao giờ đến xa đến mức này nếu công ty của chúng tôi không tích lũy được lịch sử và truyền thống
MurayamaSau khi nghe những gì bạn đang nói, những từ "không hợp thời" đột nhiên xuất hiện trong tâm trí tôi Ban đầu, đó là phong cách Haiku của Matsuo Basho, và nó không thể được bảo tồn chỉ trong khi tôn trọng các phong cách truyền thống Nó có nghĩa là sự mới mẻ nên được lặp lại lần lượt, nhưng đây là một từ thực sự phù hợp với công ty của bạn
SatoChỉ cần nhận được điều này sẽ khiến tôi cảm thấy phấn khích

MurayamaTrong kỷ nguyên sắp tới, khi nhìn vào tầm nhìn trong tương lai của tất cả các ngành công nghiệp, quan điểm của "sự cộng sinh" là hoàn toàn cần thiết Về mặt các công ty điện lực, CO₂Đóng góp vào việc thực hiện một xã hội trung lập carbon và hydro thông qua các biện pháp kỹ lưỡng và sự phát triển của năng lượng tái tạo cũng là một dạng cộng sinh Khi dẫn đầu ngành công nghiệp thời trang trong tương lai, Sato hình thành hình thức cộng sinh nào?
SatoNói tóm lại, có hai, một, cùng tồn tại với nhà sản xuất may mặc, là khách hàng của chúng tôi Điều này là do trong những năm gần đây, khi ngành công nghiệp trưởng thành, các doanh nghiệp nhằm mục đích ra mắt một lượng lớn sản phẩm trong một thị trường khổng lồ đã trở nên kém hiệu quả hơn Điều này là do sự phát triển sản phẩm, từ lâu đã là tiêu chuẩn cho người châu Âu, hiện có thể ở các nước đang phát triển, và trên thực tế, nhiều khả năng họ được chào đón nhiều hơn để thu hẹp thị trường và cung cấp các sản phẩm điên cuồng Tôi nghĩ rằng đây là bằng chứng cho thấy khi tôi tạo ra một chủ đề đặc biệt không được mọi người yêu thích, mọi người sẽ thực sự chú ý đến nó
MurayamaÝ tưởng là chúng tôi muốn xây dựng một mối quan hệ cộng sinh nơi các nhà sản xuất hàng may mặc và nhà sản xuất dệt may có thể làm việc cùng nhau theo các thuật ngữ bình đẳng, không chỉ ở trên và dưới cùng, và làm việc chăm chỉ để tạo ra các sản phẩm độc đáo
SatoĐúng Một quan hệ đối tác chia sẻ ước mơ và tạo ra cùng nhau, cả trong nước và quốc tế, sẽ là lý tưởng
Và cái khác là sự cộng sinh với cộng đồng địa phương, đây là một môi trường để sản xuất Tôi tin rằng điều quan trọng là phải có mối quan hệ địa phương với City City, nơi đặt trụ sở chính và nhà máy của nó, và tỉnh Yamagata, vì vậy tôi đã cài đặt một cửa hàng được chọn có tên là "Gea" có chung sự quyến rũ của Yamagata trên khắp Nhật Bản và trên thế giới Ở đây, chúng tôi đề xuất quần áo, thực phẩm và nơi trú ẩn từ một góc nhìn khác so với trong thành phố
MurayamaCó vẻ như ông cũng đang giúp các doanh nghiệp vừa và nhỏ địa phương tiếp quản và hồi sinh họ
SatoĐể ngăn chặn dòng chảy của những người lao động trẻ, chúng ta cần tạo ra một môi trường nơi mọi người có thể làm việc với những giấc mơ trong cộng đồng Đồng thời, tôi hy vọng rằng nhiều người trẻ sẽ trải nghiệm hạnh phúc khi đam mê sản xuất Ưu tiên hàng đầu có thể là bắt đầu với một công ty mà con trai tôi muốn tiếp quản thế hệ thứ năm
MurayamaĐó là một tầm nhìn tuyệt vời Chúng tôi mong muốn thành công tiếp tục của bạn
SatoTôi biết ơn cơ hội này

Thành phần và văn bản/Uchida Takashi, Photo/Yoshida Takashi

• Tầm nhìn toàn cầu Một cuộc trò chuyện với các chuyên gia từ các lĩnh vực khác nhau

• chia sẻ
• tweet
•