Hướng tới văn hóa tạp dề buồm truyền thốngBất cứ điều gì Co, Ltd
Một thế kỷ mới của chủ nhân
Bất cứ điều gì Co, Ltd
Minato-ku, Tokyo, Thành phố Toyohashi, tỉnh Aichi
Tạp dề cánh buồm được kẹp trên thắt lưng bởi các nhân viên của các cửa hàng gạo và cửa hàng rượu là một đặc sản của Thành phố Toyohashi, tỉnh Aichi Trong thời kỳ tăng trưởng kinh tế cao, đã có hơn 100 nhà máy, nhưng chỉ còn lại một số ít trong kỷ nguyên Heisei Bất cứ điều gì Co, Ltd làm sống lại chiếc tạp dề buồm này Chúng tôi đã đến thăm một nhà máy ở Thành phố Toyohashi
Tôi muốn bảo vệ văn hóa tạp dề cánh buồm đã biến mất
Chủ tịch và Giám đốc điều hành Nishimura Kazuhiro
Anysing Co, Ltd là nhà sản xuất chuyên ngành của "tạp dề buồm" truyền thống của Nhật Bản Trụ sở chính ở Minato Ward, Tokyo, nhưng chúng tôi đã đến thăm nhà máy tạp dề, được xây dựng tại thành phố Toyohashi, tỉnh Aichi năm 2019, và nói chuyện với Chủ tịch và Giám đốc điều hành Nishimura Kazuhiro
Khi tạp dề, tạp dề được làm bằng vải dày, bền được làm từ sợi dày, bền và Nishimura bắt gặp một chiếc tạp dề cánh buồm vào năm 2004, vào năm thứ năm trong kinh doanh Đây là khi chúng tôi là một công ty kế hoạch và bán hàng áo phông Kanji bắt đầu với mong muốn "truyền bá sự quyến rũ ẩn giấu của Nhật Bản ra thế giới", và chúng tôi đã bán tạp dề làm một chiếc tạp dề làm dòng sản phẩm của chúng tôi
Tạp dề cánh buồm là một trang phục lao động truyền thống của Nhật Bản được mặc quanh eo bởi những người từ các cửa hàng gạo và cửa hàng rượu Nguồn gốc của nó có từ thế kỷ 15, và rất hữu ích vì các loại vải dày ngăn chặn nước mắt và chấn thương cho quần áo Theo Nishimura, quấn một chiếc tạp dề cánh buồm quanh eo của bạn thắt chặt xương chậu và kéo dài cột sống của bạn, điều này cũng giúp bảo vệ hông của những người làm việc Một số cửa hàng gạo thậm chí đã phát hiện ra rằng họ không thể mang theo túi gạo trừ khi họ có một chiếc tạp dề cánh buồm
Vào thời điểm đó, mọi người đã mua tạp dề buồm làm sẵn từ một nhà bán buôn ở Nihonbashi, Tokyo, in các thiết kế gốc và trong một số trường hợp đặt hàng rất nhiều vật phẩm được sản xuất tùy chỉnh
Một ngày vào năm 2005, tôi đã nhận được một đơn đặt hàng 200 mảnh lớn và khi tôi đến nhà bán buôn thông thường để mua các sản phẩm làm sẵn đơn giản, tôi đã bị từ chối, nói rằng tôi không thể xử lý các mảnh lớn như vậy Ngay cả khi tôi hỏi về nguồn gốc, họ sẽ không nói với tôi Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc tự mình tìm kiếm nó trong sáu tháng, và sau đó tôi nhận được thông tin từ một người quen làm việc nhuộm ở Kyoto rằng "có vẻ như tạp dề buồm được sản xuất tại Toyohashi" Nishimura gọi con số mà anh ta đã cho anh ta và đến thăm các thợ thủ công
"Các nghệ nhân của thế hệ cha mẹ tôi đã chào đón tôi vì họ nói rằng họ đã không nhìn thấy một chàng trai trẻ trong một thời gian dài, nhưng bố mẹ tôi được cho biết rằng họ nên ngừng sử dụng tạp dề buồm"
Đơn đặt hàng ngày càng ít hơn và chúng tôi lớn tuổi hơn, vì vậy chúng tôi gần như đã nghỉ hưu Đó là lý do tại sao tốt nhất là không nghĩ về việc bán tạp dề buồm
Trong Toyohashi, ở đỉnh cao của kỷ nguyên showa, có hơn 100 nhà máy tạp dề buồm, nhưng chỉ còn lại một số ít Thợ thủ công nhuộm cuối cùng mà tôi đã đến đã được hỏi, "Có những người ở Tokyo, những người thực hiện các đơn đặt hàng thú vị, vì vậy tôi sẽ xem xét các mẫu", và tất cả các mô hình mà Nishimura cho tôi thấy
Chúng ta phải bảo vệ văn hóa tạp dề Sail đang biến mất Thông qua việc gặp gỡ các thợ thủ công, Nishimura quyết định cạnh tranh chỉ với một chiếc tạp dề trên Shinkansen trên đường trở về Tokyo
Màu sắc của các nghệ nhân đã thay đổi tại một triển lãm ở New York
Bất cứ điều gì đã chuyển từ bán áo phông sang cửa hàng đặc sản Sail Apron, nhưng nó đã không hoạt động tốt ngay từ đầu Ban đầu, số lượng bản sao được bán là khoảng 10 tháng một lần, nhưng vào năm 2007, khi bất cứ thứ gì có tạp dề được giới thiệu trong một chương trình thông tin truyền hình, nó đã bán được khoảng 2 triệu yên mỗi ngày, và sau đó nó được giới thiệu trong một chương trình truyền hình khác một tháng sau đó, bán được khoảng 1 triệu yên Nishimura cho biết anh cảm thấy không thoải mái hơn là hạnh phúc
"Số tiền này là" tiền xấu "Đừng hài lòng với những thứ như thế Tôi phải làm điều gì đó dựa trên điều này và nếu tôi sẽ làm gì đó, tôi sẽ sử dụng nó để làm điều đáng sợ nhất"
Vì vậy, Nishimura quyết định bán một chiếc tạp dề buồm ở New York
"Tôi bắt đầu công việc kinh doanh của mình với mục tiêu truyền bá văn hóa Nhật Bản trên khắp thế giới, nhưng trong bảy năm qua, tôi đã có thu nhập hàng ngày và không làm gì cả Bây giờ là lúc để trở lại ý định ban đầu của mình"
Chúng tôi đã nhảy vào một nhà hàng nổi tiếng của Nhật Bản ở New York và mở doanh nghiệp của chúng tôi Nishimura cũng chuyển đến Hoa Kỳ vào năm 2009 để thảo luận về kinh doanh với người mà anh gặp vào thời điểm đó, giới thiệu anh vào thời điểm đó Vào thời điểm đó, Nishimura đã đến thăm một hiệu sách lớn của Nhật Bản Anh ta được đưa đến văn phòng của người quản lý và được đề nghị ngược lại, "Tại sao không tổ chức một triển lãm tại phòng trưng bày này?" Hơn nữa, phí là miễn phí
"Họ nói rằng họ cung cấp không gian miễn phí cho các hoạt động lan truyền văn hóa Nhật Bản"
Triển lãm sẽ được tổ chức vào tháng 9 hai tháng Ngay khi Nishimura trở lại Nhật Bản, anh đã đến tham khảo ý kiến các thợ thủ công ở Toyohashi Các thợ thủ công sau đó nói rằng họ muốn đến New York Chủ đề là "Lịch sử của tạp dề", và không chỉ có tạp dề buồm, mà lịch sử cũng sẽ được giới thiệu Hơn nữa, ba thợ thủ công được yêu cầu nói chuyện tại địa điểm với một thông dịch viên
Một triển lãm tạp dề buồm được tổ chức vào tháng 9 năm 2009 tại một hiệu sách ở New York Chương trình trò chuyện cuối tuần có trụ sở tại Craftsman là một thành công thịnh vượng, với 40 chiếc tạp dề buồm được bán hết Tuy nhiên, điều khiến Nishimura hạnh phúc nhất là phản ứng của ba chiếc tạp dề cánh buồm đã nhìn thấy nó trên trang web
"Nishimura-kun, tôi luôn nghĩ rằng bạn là một người rắc rối, chỉ đặt hàng một số lượng nhỏ, nhưng tôi đã hiểu những gì bạn muốn làm Tôi sẽ giúp bạn từ bây giờ"
Tạo một nhà máy không chỉ sản xuất mà còn phân phối thông tin
Các nghệ nhân đã hợp tác, nhưng điều đó không có nghĩa là doanh số sẽ tăng ngay lập tức Khi các phần giới thiệu trên TV đã tăng cường nhận thức, các hoạt động bán hàng ổn định của Nishimura đã bắt đầu cải thiện Nó đã có sẵn tại các cửa hàng hàng hóa chung trên toàn quốc, và hơn 100 mảnh đã được bán mỗi tháng Hơn nữa, doanh số đã tăng lên do sự hợp tác với các công ty, sự bùng nổ ngoài trời, sự gia tăng của khách du lịch nước ngoài và việc áp dụng hàng cổ vũ từ các đội bóng chày chuyên nghiệp và bất cứ điều gì đã bán được 10 đến 20 triệu yên mỗi tháng
Tuy nhiên, nó không thể ngăn các thợ thủ công già đi Vào năm 2013, một thợ thủ công dệt sẽ cho tôi khung dệt, nói với tôi, "Đã đến lúc tôi muốn nghỉ hưu nên xin hãy chuẩn bị" Đầu tiên, chúng tôi quyết định tuyển dụng những người muốn trở thành thợ thủ công, và họ chấp nhận họ làm người học việc bởi một nhà sản xuất dệt may ở tỉnh Saitama, và huấn luyện họ dưới các thợ thủ công ở Toyohashi sau khi đạt được những điều cơ bản Cuối cùng, chúng tôi đã có thể đào tạo bốn thợ thủ công trong năm năm
Mặt khác, Nishimura bắt đầu xây dựng một nhà máy Nó sẽ có chi phí hàng chục triệu đồng yên nếu đó là không gian giống như một nhà máy nơi các thợ thủ công sẽ bàn giao máy móc, nhưng anh ta nhận ra, "những gì tôi nên làm không chỉ là sản xuất" Nhà máy nên là nơi kế thừa công nghệ và phổ biến thông tin, với khái niệm "một cái gì đó được sinh ra khi mọi người tụ tập lại với nhau" và tạo ra một vòng lặp sản xuất Để làm điều này, chúng tôi cần một không gian rộng hơn Cuối cùng, Nishimura quyết định vay hơn 100 triệu yên và tạo ra nhà máy lý tưởng của mình
The Loom, được lưu truyền từ một thợ thủ công cao cấp, là một cỗ máy được gọi là "máy dệt tàu con thoi" được chế tạo hơn 100 năm trước Máy này chỉ có thể làm các loại vải mềm và bền cho tạp dề buồm Khi các tin tức địa phương báo cáo rằng máy móc đã được lắp đặt và một nhà máy mới được xây dựng, một điều bất ngờ đã xảy ra Cựu thợ thủ công đã nghỉ hưu bắt đầu đến thăm nhà máy của Nishimura lần lượt Và có những cựu thợ thủ công đã dạy các thợ thủ công trẻ tuổi như cháu trai của họ cách sử dụng máy móc và các mẹo, và cung cấp các bộ phận cho máy dệt
Bất cứ điều gì hiện đang sản xuất 100000 mảnh mỗi năm và vận chuyển tạp dề đến 60 quốc gia Là bước đầu tiên để mở rộng ra nước ngoài, chúng tôi đã thành lập một căn cứ ở Pháp Mục tiêu của Nishimura là "truyền bá văn hóa của tạp dề cánh buồm trên khắp thế giới" đang tiến triển đều đặn
Phỏng vấn và văn bản của Toyooka Akihiko, Ảnh của Saito Izumi
Hồ sơ
Bất cứ điều gì Co, Ltd
Một nhà sản xuất chuyên về tạp dề buồm được thành lập vào năm 2000 Chúng tôi đã được tặng 10 khung dệt từ khoảng 100 năm trước và sản xuất và bán 100000 tạp dề buồm mỗi năm Nó tàu tới 60 quốc gia trên thế giới Có 7 nhân viên
