Nhật Bản tiếp tục cho đến ngày nay, sau khi phục hồi Meiji và kỷ nguyên chiến tranh, và thời kỳ tăng trưởng kinh tế cao sau chiến tranh
Trong thời kỳ hỗn loạn không có lối thoát có thể nhìn thấy, câu hỏi đã được kiểm tra lại, hỏi các nhà tư tưởng sắp tới đang hướng dẫn họ "bắt đầu hồi sinh cộng đồng và cộng đồng", về tầm quan trọng của các công ty đóng góp cho cộng đồng địa phương

SukanoLần đầu tiên tôi bắt gặp cuốn sách của Sakizaki khi tôi tìm thấy "The Saigo Takamori chưa hoàn thành" tại một hiệu sách Trên thực tế, tôi, Sài Gòn, có một tập tin đính kèm độc đáo với tôi

SakaiCảm ơn bạn Như phụ đề của cuốn sách nêu rõ, "Tại sao người dân Nhật Bản tiếp tục thảo luận?"

SukanoTôi đến từ khu vực Shonai của tỉnh Yamagata Trong thời kỳ cuối Edo, miền Shonai, cùng với miền Aizu, là người lãnh đạo phe Shogunate ở Tohoku, và đã bị đánh bại trong Chiến tranh Boshin (1) sau các trận chiến khốc liệt với các lực lượng chính phủ mới như Satsuma, Choshu và Tosa Vì một số lý do, vị tướng địch, Saigo Takamori, vẫn còn phổ biến ở khu vực Shonai, và tôi đã chạm vào "Giáo lý của Nanzu Oji" (※ 2) kể từ khi tôi còn là một cậu bé

SakaiBản thân cuốn sách được biên soạn bởi Shonai Samurai trước đây để truyền lại đức tính của Sài Gòn cho các thế hệ tương lai, và tôi cảm thấy mong muốn chấp nhận Sài Gòn, người được cho là kẻ thù của anh ta, ở đâu đó trong lòng anh ta Lý do là trong khi gia tộc Aizu, cũng đã thua cuộc chiến, đã bị trừng phạt nghiêm trọng, như tháo dỡ và lưu đày, gia tộc Shonai đã bị trừng phạt nhẹ hơn Đây là lòng tốt của Sài Gòn, người phụ trách các lực lượng chính phủ mới

SukanoCó vẻ như khoản nợ mà anh ta có vào thời điểm đó đã được giác ngộ sâu sắc, và trong Chiến tranh Seinan (※ 1), khi Sài Gòn vươn lên Kagoshima sau đó, khi anh ta vươn lên Kagoshima, Samurai của gia tộc Shonai trước đây đã tạo nên sự hỗ trợ của anh ta

SakaiĐó là một sự phát triển mạnh mẽ Saigo là một người đàn ông đã chết trong sự tiên phong của việc hiện đại hóa ở Nhật Bản cả về mặt quân sự và chính trị, nhưng trong khi ông trở nên quen thuộc với các tác phẩm của Fukuzawa Yukichi, ông cũng khẳng định hiện đại hóa, nhưng cũng xem xét các sự kiện rơi từ đó Trong khi xem xét công chúng, những người không thể thích nghi với việc hiện đại hóa lửa nhanh, họ buộc phải chiến đấu chống lại các lực lượng cố gắng ngăn chặn hiện đại hóa theo phong cách phương Tây Cuối cùng, nó cũng buộc những người nông dân phải hy sinh, và tôi nghĩ rằng lòng tốt của Sài Gòn xuất hiện theo thời gian

SukanoBằng cách nhìn vào tính hai mặt của Sài Gòn, chúng ta có thể thấy cách chúng ta đối phó và đối phó với những thách thức khó giải quyết mà chúng ta phải đối mặt ngay bây giờ

SakaiNếu tôi phải đặt tên cho một từ khóa, đó sẽ là câu hỏi, "Hiện đại hóa là gì?" Saigo đã lật đổ hệ thống cũ và được mở ra cánh cửa cho việc hiện đại hóa, nhưng sau đó quay đường, đưa lưỡi kiếm của anh ta đến hệ thống mới, cùng với những người bị bỏ lại phía sau của The Times Nói cách khác, mâu thuẫn bên trong của Sài Gòn là tâm lý rất khó hiểu mà không dễ giải quyết, tại sao anh ta phải chiến đấu chống lại các cơ quan chính trị cũ và mới

SukanoTrong cuốn sách của tôi, tôi viết rằng đó là một "sự chia buồn về quan điểm của sự sống và cái chết", nhưng theo tôi, tôi cảm thấy rằng đó là một sự hiện diện sôi động giữa nhiều người Nhật hiện đại

SakaiBạn đúng Đất nước này, được định hình thông qua hiện đại hóa trong thời kỳ Meiji và tăng trưởng kinh tế sau chiến tranh, đang bước vào thời kỳ hỗn loạn mà không có lối thoát có thể nhìn thấy Bây giờ, nếu chúng ta tự hỏi, "Hệ thống hiện đại là gì?", Chúng ta chắc chắn sẽ có thể nhìn thấy một con đường để khắc phục tình huống khó khăn này Nói cách khác, các bài tiểu luận lặp đi lặp lại về nhà tư tưởng Saigo Takamori sẽ dẫn đến việc tìm kiếm các tiêu chuẩn giá trị vững chắc khi xem xét phát triển quốc gia tương lai của Nhật Bản và thậm chí xem xét tình hình quốc tế

SukanoỞ giữa sự hỗn loạn và cảm giác trì trệ, không chỉ Nhật Bản mà cả cộng đồng quốc tế cũng được bao phủ trong sự hỗn loạn và cảm giác trì trệ, làm thế nào chúng ta nên tìm ra một lối thoát đó nếu có bất cứ điều gì chúng ta có thể học được từ di sản của Saigo, tôi không thể không hỏi

SakaiHiện đại hóa trong thời kỳ Meiji, bắt đầu bằng sự xuất hiện của Perry, về cơ bản đã lật ngược lối sống và giá trị của người dân Nhật Bản Khi bạn nghĩ về nó, tác động của phương Tây, đã mang đến sự thay đổi lớn này, đã bị đánh bại bởi cuộc chiến mà trước chiến tranh Nhật Bản, người tuyên bố là lãnh đạo châu Á, chống lại chủ nghĩa đế quốc của các cường quốc phương Tây, cũng mang lại sự tăng trưởng kinh tế sau chiến tranh Mỗi lần, xung đột và xung đột với phương Tây hóa và dân chủ hóa đã phát sinh không chỉ trong số những người cai trị mà còn trong người dân, và có thể nói rằng một nhân vật quốc gia không thể dễ dàng được quản lý

SukanoNgười ta thường nói rằng người Nhật yếu đối với áp lực bên ngoài hoặc dễ bị ảnh hưởng, nhưng sẽ khó hiểu hơn nhiều khi nghĩ nó như một tác động phương Tây thậm chí bao gồm khái niệm về các hệ thống hiện đại

SakaiRất linh hoạt để suy nghĩ lại về điều này, và nó cũng giúp chúng ta kiểm tra cấu trúc xung đột gần đây giữa Nga và phương Tây, và để hiểu lịch sử của cuộc xung đột giữa Israel và Palestine Sau khi kết thúc Chiến tranh Lạnh, Nga, dường như từ từ chấp nhận trật tự quốc tế dựa trên chủ nghĩa tư bản và nền dân chủ quốc hội của trại phương Tây do Hoa Kỳ lãnh đạo, đã hoàn toàn chuyển sang lượt của mình, nổi loạn chống lại hệ thống hiện đại này, làm sâu sắc xung đột và tạo ra xung đột mới

SukanoĐây là một sơ đồ thực sự cố gắng đẩy lùi tác động từ phương Tây

SakaiVà trong cùng thời gian với sự tăng trưởng kinh tế sau chiến tranh của Nhật Bản, các tác động của phương Tây đã tăng lên khu vực Hồi giáo ở Trung Đông, tạo ra Israel, tạo ra người tị nạn Palestine Mặc dù liên quan đến các lực lượng thân Mỹ và các quốc gia Ả Rập hỗ trợ cả hai bên trong cuộc xung đột này, họ đã trải qua sự tàn phá ngày nay, không thể phá vỡ "chuỗi trả thù" trong một thời gian dài

SukanoĐúng là nhìn vào Nhật Bản và thế giới từ góc độ hiện đại sẽ mở ra quan điểm của bạn
Trên thực tế, lần đầu tiên tôi thấy Sakizaki đang ở một phiên thảo luận trên TV Điều thực sự gây ấn tượng với tôi về chương trình này là nó dường như cộng hưởng với các cuộc tranh luận, những người gần như không có ý kiến ​​như vậy về điểm "tái sinh cộng đồng và cộng đồng là điều cần thiết cho xã hội Nhật Bản trong tương lai"

SakaiĐó không phải là một cuộc tranh luận, nhưng không có gì khác hơn là một cảm giác quan tâm mà tôi đã đạt được khi tôi sống ở thành phố Iwaki, tỉnh Fukushima sau trận động đất lớn ở Đông Nhật Bản và chứng kiến ​​cuộc sống của các khu vực bị thảm họa và quá trình tái thiết Liên quan đến trải nghiệm của thảm họa, một thực tế không thể phủ nhận là vụ tai nạn tại nhà máy điện hạt nhân trong trận động đất đã gây ra gấp đôi thiệt hại do cộng đồng và cộng đồng địa phương gây ra Tuy nhiên, giữa những mâu thuẫn của hiện đại hóa sau chiến tranh, việc sản xuất năng lượng hạt nhân là nền tảng để tạo ra một quốc gia giàu có và tôi không nghĩ chúng ta nên rời mắt khỏi hoàn cảnh mà các cộng đồng địa phương đã chấp nhận nó phù hợp với thực tế là không dễ hiểu thực tế

Sukanochúng tôi các công ty điện lực phải nhớ hiểu và nhận ra bản chất của các nguồn điện là hệ thống hiện đại và mức độ gánh nặng đặt lên cộng đồng địa phương, bao gồm rủi ro thảm họa và lặp lại câu hỏi của chúng tôi Công ty của chúng tôi giao cho quyết tâm này cho thuật ngữ "sự cùng tồn tại địa phương", và liên tục đối mặt với cộng đồng địa phương như một thách thức toàn tổ chức và đang làm việc với doanh nghiệp của chúng tôi với quyết tâm đảm bảo rằng mỗi nhân viên sẽ trở thành thành viên của cộng đồng

SakaiKhi tôi lắng nghe suy nghĩ của công ty bạn về sự cùng tồn tại trong các cộng đồng địa phương, điều đột nhiên xuất hiện trong tâm trí tôi là "sự hồi sinh khu vực" (※ 3) Đây là một vấn đề chính sách mà chính phủ đã tập trung vào bằng cách thiết lập một vị trí bộ trưởng mới để ngăn chặn sự suy giảm dân số đột ngột và tạo ra một cộng đồng địa phương bền vững, nhưng như bạn biết, sự tiến bộ vẫn không tốt ngay cả sau 10 năm Cụ thể, mức độ đạt được các mục tiêu như việc làm ổn định và việc tạo ra dòng chảy của con người có xu hướng mở rộng giữa khu vực Tokyo và các khu vực khác, và tôi không thể không nghĩ rằng việc thiết kế một hệ thống giao phó các thực thể địa phương là không hợp lý

SukanoLiên quan đến sự hồi sinh khu vực, nó thường được nói với ước tính kích thích của "chính quyền địa phương có khả năng biến mất" (※ 4), thúc đẩy mỗi chính quyền địa phương cố gắng thúc đẩy ngành công nghiệp và tạo ra việc làm, nhưng chúng tôi cũng nghe thấy những người đã nghe rằng ngay cả khi chính quyền địa phương cạnh tranh để có được dân số, nó sẽ không dẫn đến sự gia tăng dân số Chúng tôi biết rằng chúng tôi có trách nhiệm trở thành thành viên của các thực thể địa phương và chúng tôi dự định sẽ tận dụng các cơ hội trong từng khu vực và tham gia tích cực

SakaiTinh thần và lòng tốt đó, điều tôi muốn nói ở đây là nếu chúng ta dựa vào một hệ thống hiện đại giống như đặt tất cả các chính sách phục hồi khu vực cho chính quyền địa phương và khu vực tư nhân, chúng ta không thể tạo ra các khu vực hoặc quốc gia bền vững Nói cách khác, chúng ta không biết quốc gia nào phù hợp hơn, nhưng chúng ta cần có một mức độ thực thi công cộng nhất định và thay đổi hệ thống để cho phép các dự án nhằm phục hồi địa phương theo thỏa thuận của cư dân địa phương Theo cách này, một số người đưa ra nguyên tắc rằng quyền tự chủ của công dân được tôn trọng và cơ quan công quyền không nên được can thiệp, nhưng đó là một ngắn mạch

SukanoĐây có thể là một chút lạc đề, nhưng "các thành phố nhỏ gọn" (※ 5) đã được hình thành trên khắp đất nước như một hướng một chiều để phục hồi khu vực, và một số thành phố địa phương đang củng cố các chức năng đô thị dưới sự chỉ đạo của chính quyền địa phương, biến chúng thành các thành phố nhỏ, cồng kềnh Tuy nhiên, ở các khu vực nông thôn nơi dân số già và sự suy thoái đang được chứng minh, và ví dụ, nếu đó là khuyến khích người cao tuổi sống ở vùng ngoại ô chuyển đến thành phố trung tâm, thì tôi sẽ không thể qua đêm và tôi nghĩ rằng những rắc rối khi đạt được thỏa thuận với cư dân địa phương cho từng trường hợp riêng lẻ là vấn đề của kế hoạch này

SakaiKhi bạn đến các khu vực đô thị cũ ở nông thôn, bạn sẽ nhận thấy một miếng bọt biển đáng chú ý dẫn đến nhiều nhà trống một cách giống như sâu Trong bối cảnh này, cách tiếp cận giảm các chức năng đô thị và cải thiện các dịch vụ hành chính là vô cùng hợp lý để môi trường sống của cư dân và sự thuận tiện không bị xâm phạm Theo nghĩa đó, tôi tin rằng điều quan trọng là có ý tưởng "gấp khu vực", và tôi muốn mọi người nghĩ về việc "gấp" để biến khu vực này thành một hình thức bền vững cho đến khi thế hệ của Sun Tzu, thay vì theo đuổi những giấc mơ về những ngày xưa tốt đẹp

SukanoVề mặt tiến lên với dự án trong khi đi đến thỏa thuận với cộng đồng địa phương, các doanh nghiệp chúng tôi cũng phù hợp với nhau Đầu tiên, điều quan trọng là phải có một sự hiểu biết tốt về tình hình và thách thức địa phương, trình bày một tầm nhìn về những gì thay đổi cơ sở hạ tầng điện mới của chúng ta sẽ mang lại cho cộng đồng địa phương, cách chúng ta sẽ tương tác với môi trường sống của cư dân trong tương lai và để có được sự hiểu biết và đồng ý của bạn

SakaiĐó chắc chắn là một công việc siêng năng Thay đổi đối tượng, khi một cơ sở hạ tầng rộng rãi đã bị cắt do một trận động đất hoặc một cơn bão, phải thực hiện điện ngay cả ở những ngôi làng bị bỏ rơi chỉ với một vài ngôi nhà để khôi phục điều này Điều này cũng đúng với câu chuyện về thành phố nhỏ gọn, nhưng thành thật mà nói, tôi tự hỏi liệu mọi người sẽ được yêu cầu sống theo cách gắn kết hơn

SukanoChúng tôi cũng xem xét sứ mệnh của mình để coi đây là một tình cảm không dễ dàng cho người dân và lặng lẽ đưa những nỗ lực của chúng tôi vào công việc Tuy nhiên, nếu chính chúng ta trở thành một phần của cộng đồng địa phương và tham gia độc lập vào việc tạo ra một cộng đồng địa phương, chúng ta không nên chỉ là một nhà điều hành cung cấp cơ sở hạ tầng điện Chúng tôi hiện đang sử dụng trí tuệ của mình để đề xuất một số loại biện pháp để thể hiện mong muốn cùng tồn tại với các cộng đồng địa phương

SakaiĐây là một trường hợp hấp dẫn Chính sách như thế nào?

SukanoTrong khu vực nơi công ty của chúng tôi xây dựng các cơ sở và hoạt động, tôi hiện đang tự hỏi liệu tôi có thể giúp đỡ như một công dân doanh nghiệp để giải quyết các nhu cầu của cộng đồng địa phương hay không Tôi nghĩ rằng trong lời nói, nó thực sự là một sự cộng sinh của các cộng đồng địa phương, nhưng như một chất xúc tác mới cho việc này, tôi nghĩ rằng đó là một hệ thống sử dụng điều này như một nguồn đầu tư của con người vào những người trẻ tuổi

SakaiTôi thấy, nó làm cho nó khác biệt với ý tưởng hành chính dựa trên hộp thông thường

SukanoNgoài ra, nhiều ý tưởng khác nhau đã xuất hiện, chẳng hạn như cách đóng góp để tạo ra một cộng đồng bền vững

SakaiTôi nghĩ rằng điều rất quan trọng là nói với cư dân những gì các doanh nghiệp bắt nguồn từ cộng đồng sẽ mang đến cho cộng đồng địa phương, nói với họ giấc mơ trở thành một cộng đồng tương lai, và sau đó chuyển người và truyền cảm hứng cho tinh thần công cộng của chính cư dân với một mức độ kết án nhất định

SukanoCảm hứng này cho tinh thần công cộng là một điểm quan trọng, và khi chúng tôi tiếp tục thảo luận và đàm phán với cư dân địa phương hàng ngày, chúng tôi cố gắng nói chuyện với lòng tốt sẽ mang lại tinh thần công cộng như nhau cho bên kia và chính chúng tôi Ngoài ra, nếu không, chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự đồng thuận có thể chấp nhận được cho cả hai chúng tôi và chúng tôi sẽ không thể đạt được sự đồng thuận hiệu quả

SakaiĐể đối mặt với vấn đề khó khăn, câu hỏi là nơi đặt tiêu chuẩn giá trị Với suy nghĩ này, tôi hy vọng rằng bạn sẽ cống hiến hết mình để hồi sinh cộng đồng và cộng đồng của bạn

SukanoĐó là một kinh nghiệm học tập và khuyến khích tuyệt vời Cảm ơn bạn cho ngày hôm nay

(Đã thực hiện ngày 22 tháng 5 năm 2024)

Thành phần và văn bản/Uchida Takashi, Photo/Yoshida Takashi

• Tầm nhìn toàn cầu Một cuộc trò chuyện với các chuyên gia từ các lĩnh vực khác nhau

• chia sẻ
• tweet
•