Cốt lõi của truyền thống cũ và sản xuất sống động trong BiwaDriano SLI
Sự quyến rũ của Nhật Bản mắt toàn cầu
Một biwa được cho là đã được đưa vào cuộc sống qua Ấn Độ và Trung Quốc trong thời kỳ Nara Sau đó, nó đã phát triển thành một biwa độc đáo của Nhật Bản, tạo ra Biwa của các nhà sư mù, Heike Biwa, Satsuma Biwa và Chikuzen Biwa
Driano Slis, một người phục hồi biwa, đã bị thu hút bởi Biwa Nhật Bản và đã làm việc với Biwa trong 45 năm
"Cuộc gặp gỡ đầu tiên của tôi là trên đài phát thanh Tôi đã bị sốc khi nghe âm thanh đó
Nhớ về âm thanh của âm thanh này, anh đã đến thăm Yoshizuka Motozaburo (tài sản văn hóa vô hình ở tỉnh Fukuoka), thợ thủ công Chikuzen Biwa duy nhất ở Nhật Bản vào thời điểm đó và trở thành một môn đệ Kể từ đó, anh đã làm việc để thực hiện và khôi phục Biwa
Điều làm tôi ngạc nhiên khi tôi học được từ chủ nhân của mình và làm việc trong việc sản xuất và phục hồi chính Biwa là những công cụ công phu hỗ trợ sản xuất Nhật Bản
"Biwa là một tác phẩm điêu khắc tạo ra âm thanh Tôi nghĩ rằng hầu hết các công cụ Nhật Bản trên thế giới, như Kanna, Saw"
Chủ nhân của tôi đã dạy tôi điều gì đó quan trọng về công cụ Công cụ không phải là vũ khí Vì vậy, thay vì sử dụng các công cụ để chống lại gỗ, bạn phải thích nó như thể bạn đang vuốt ve gỗ thông qua các công cụ
"Với cái nhìn về Biwa, bạn có thể thấy mong muốn được thừa hưởng truyền thống, kiến thức sâu sắc về sản xuất và sự theo đuổi của vẻ đẹp Đó là tinh thần của người Nhật mà người phương Tây khao khát"
Duriano là người yêu văn hóa Nhật Bản Điều đáng lo ngại là xu hướng của Nhật Bản hiện đại ưu tiên thuận tiện và hợp lý
"Người Nhật đã yêu hoa, chim, gió và mặt trăng và thiên nhiên gần đó Xem hoa anh đào là một ví dụ điển hình
Bây giờ là thời gian của bạn để nhìn vào truyền thống, lịch sử và văn hóa Đây là bài tập về nhà từ Doriano, một cây cầu đến văn hóa của Nhật Bản và Ý
Phỏng vấn và văn bản của Hidai Masumi Photo của Takemi Shugo


Hồ sơ
Phục hồi Biwa, Giám đốc Hội trường Ý Fukuoka
Driano SLI
Phục hồi Biwa, Giám đốc Hội trường Ý Fukuoka Sinh ra ở Sardinia, Ý vào năm 1947 Trong những ngày sinh viên, anh học chuyên ngành guitar cổ điển tại Nhạc viện Quốc gia Santa Cecilia Musice ở Rome Ông đến thăm Nhật Bản vào năm 1974 và sống ở tỉnh Fukuoka Ngoài các lớp học tiếng Ý, Hội trường Ý còn tổ chức các sự kiện trao đổi văn hóa giữa Nhật Bản và Ý, bao gồm cả phim và âm nhạc