*Do đại dịch Covid-19, chúng tôi sẽ xuất bản một câu chuyện ngắn của Fujioka Yoko lần này (hình ảnh từ số 49 của tạp chí, được xuất bản vào tháng 4 năm 2017, đang được sử dụng lại)

Tác giả Fujioka Yoko/Nhiếp ảnh gia Takemoto Rika

Miyaguchi Masaaki đang đi dọc theo con đường núi sáng mờ trước bình minh, với đèn pin trong tay Khi tôi leo lên dốc dốc, mồ hôi bắt đầu nhếch nhác trên lưng tôi, mặc dù đó là giữa tuần Miyaguchi dừng lại tại chỗ và hít một hơi thật sâu khi anh lau mồ hôi đang văng cổ bằng tay　　　
(Tôi không thể leo lên nó giống như tôi đã làm khi tôi ở tuổi đôi mươi )
Đó là trong tháng này và tháng một, Miyaguchi đã được chuyển đến Nhà máy điện Yanase
Taima đã được chỉ định lại đến làng Kitagawa, nơi anh ta từng làm việc khoảng bốn năm khi anh ta ở tuổi hai mươi, với tuổi nghỉ hưu cách đó vài năm Tôi cảm thấy rằng tôi đã trở lại nơi này một lần nữa với tư cách là một nhân viên của công ty, như một sự trùng hợp kỳ lạ
"Được rồi, chúng ta sẽ đi?"
Với sự bảo vệ của cả hai đầu gối, đã bắt đầu bị sốt, Miyaguchi tiến thêm một bước tới hội nghị thượng đỉnh

Tôi đang đi bộ với căng thẳng của mình để tránh bị mất chân, khi tôi nghe thấy một tiếng ồn phát ra từ cuối con đường núi uốn khúc Nó giống như bước trên một cành cây tên là miếng đệm hoặc miếng đệm
Có thể
Miyaguchi hạ thấp hông và nhìn chằm chằm ở phía xa của con đường núi Trong không khí mát mẻ, rõ ràng, tôi có thể nghe thấy những con chim khóc
Miyaguchi giữ hơi thở của mình, chờ bước chân để tiếp cận
Ánh sáng là đèn pin ở tay tôi và ánh trăng mỏng
"Koji-kun?"
Một khoảnh khắc khi một người da đen xuất hiện đột ngột ngoài tầm nhìn của cô ấy, Miyaguchi chỉ đèn pin của mình dưới chân bóng tối
"Có phải là Koji-kun không?"
Nhịp tim của tôi đập mạnh đến nỗi nó làm tổn thương trái tim cô ấy đau đớn, Miyaguchi đã hỏi người đó một lần nữa Trong 30 năm qua, tôi đã sống mà không quên gặp lại một ngày nào đó Tôi đã hy vọng rằng phép màu đó sẽ xảy ra với tôi một lần nữa
Một người tiếp cận Miyaguchi, đứng trước mặt anh ta như thể chặn con đường Miyaguchi đặt sức mạnh vào cơ sở cằm của cô ấy,
"Hiroji-kun, phải không? Tôi là Miyaguchi Tôi là nhân viên của nhà máy điện mà tôi đã gặp bạn ở đây 30 năm trước"

Miyaguchi đang chờ đợi một câu trả lời trong sự im lặng làm tổn thương sâu trong tai cô ấy
"Giám đốc Miyaguchi ?"
Người hỏi lại bằng giọng nói vì sợ hãi Đáng ngạc nhiên, anh ta được gọi là "đạo diễn" ở vị trí của mình, và khi anh ta lộ ra ánh sáng của đèn pin trên khuôn mặt của nhân vật, anh ta nói,
"Ừm, tôi đang chụp Tôi làm việc tại nhà máy điện Uoryose "
Một khuôn mặt quen thuộc đã đến với tôi Anh vẫn còn trẻ, ở tuổi đôi mươi
"Ah Takeshita-kun cái gì, bạn đang đi dạo vào sáng sớm?"
Miyaguchi mỉm cười ngay lập tức khi anh gần như cúi xuống tại chỗ
"Tôi xin lỗi vì làm bạn ngạc nhiên Hãy chăm sóc và đi xuống núi"
Miyaguchi khai thác trên vai và cố gắng vượt qua tình huống, nhưng Takeshita gọi anh ta, "Giám đốc Miyaguchi, bạn bây giờ là gì?"
"Có? Nó là gì?"
Miyaguchi nghiêng đầu, có ý định gian lận, nhưng
"Bạn đã gọi tên của người khác ngay bây giờ? Bạn đang tìm ai đó ở đây ?"
Takeshita do dự, nhưng anh ta đã ăn xuống, và đôi mắt mỏng ban đầu của anh ta trở nên mỏng hơn như một mặt trăng lưỡi liềm, và anh ta nhìn chằm chằm vào Miyaguchi

Năm lần đầu tiên anh đến nhà máy điện Uoryose, và thậm chí ngày đó 30 năm trước, Miyaguchi đang đi trên con đường học tập Tôi đã mua một chiếc máy ảnh SLR như một phần thưởng mùa đông, vì vậy tôi đang đi xuống con đường núi trong khi chụp ảnh Cá tuyết Yanase được chiếu sáng trong hoàng hôn
Nhưng trong khi đi bộ quanh núi, mặt trời lặn trong khi tôi bị ám ảnh bởi việc quay phim Vào thời điểm đó, khi Miyaguchi không có đèn pin tại chỗ và không mang theo một chiếc điện thoại thông minh như bây giờ, anh ta bị bỏ lại phía sau trên núi không có đèn, nhưng không bị mất khi bóng tối ngày càng sâu thẳm
Đó là một ngày mùa đông lạnh lẽo
Tôi đã hồi tưởng về dấu hiệu tôi thấy trên đường với mông trên đất mát, ẩm ướt và giữ đầu gối của tôi
"Chuyện gì đã xảy ra?"
Một giọng nói mạnh mẽ đến từ bóng tối
"Bạn có bị thương không?"
Miyaguchi ngay lập tức ngẩng đầu lên và quay mặt về phía âm thanh của giọng nói
Một ánh sáng nhợt nhạt xuất hiện ở đó, và ngoài ánh sáng, tôi thấy một chàng trai trẻ cao khoảng 150 cm đứng đó
Lý do anh ta choáng váng và không thể phát ra âm thanh là vì chàng trai trẻ có một hành vi bất thường Có phải là quần áo Nhật Bản? Cô mặc một chiếc Haori ngắn, tối, một hakama đen tương tự và dép trên chân Ánh sáng lắc lư là một chiếc đèn lồng treo trên những cành cây do chàng trai giữ
Miyaguchi nhanh chóng nhói lên tâm trí anh tự hỏi liệu anh đang quay phim hay gì đó Ngoài chàng trai trẻ trước mặt tôi, tôi nhìn xung quanh, nhìn xung quanh, tự hỏi liệu có thể có một diễn viên mặc quần áo Nhật Bản Nhưng không có ai khác và không nghe thấy âm thanh
"Tên tôi là Nakaoka Mitsuji, Kitagawa-Go Kashiwagi Village Bạn là người nào? Bạn không phải là khuôn mặt bạn từng thấy ở đây"
Chàng trai chiếu sáng khuôn mặt của mình bằng một chiếc đèn lồng và hỏi anh ta mà không sợ hãi Những ngọn nến thắp sáng những con ma có ý chí mạnh mẽ của anh ấy và đôi má không có thịt
"Tôi là Miyaguchi Tôi đang làm việc tại nhà máy điện Uoryose ở làng Kitagawa "
Miyaguchi đang ở trong áp lực không khí từ ánh mắt sắc sảo của chàng trai trẻ Anh ta không mặc một thanh kiếm, nhưng nếu anh ta nói điều gì đó tồi tệ, anh ta sẽ ngay lập tức chém mình qua chàng trai trẻ
"Hatsudensho là gì?"
"Bất kể bạn nói gì Nhà máy điện là một nhà máy điện Chúng tôi sử dụng sản xuất điện thủy điện tại đập Uoryose "
"Chết tiệt cái chết như thế nào?"
Tôi nghĩ rằng anh ta đang bị người đàn ông trẻ trêu chọc, Miyaguchi từ từ đứng dậy, vặn vẹo khuôn mặt Anh ta đã bị bỏ lại trong bóng tối một lúc và sợ hãi, nhưng anh ta đã bị một người đàn ông trẻ tuổi mặc quần áo theo cách kỳ lạ, và nỗi sợ hãi của anh ta đã chuyển sang sự tức giận
"Bạn đến, bạn không thực sự biết về đập? Bạn đã học nó ở trường, phải không? Tôi đang làm điện tại một nhà máy điện thủy điện"
Miyaguchi nói với giọng điệu mạnh mẽ, và đối mặt với chàng trai trẻ Chàng trai nhìn lên Miyaguchi với một ánh mắt đáng ngờ
"Điện Tôi đã đọc một cuốn sách về điện mà Giáo sư Hiraga Gennai sở hữu Tôi không thể nói rằng tôi có một sự hiểu biết sâu sắc, nhưng nó chắc chắn nói rằng ma sát có thể được sử dụng để tạo ra tĩnh điện"
"Hiraga-san? Đó là ai?"
"Bạn có biết không? Giáo sư Hiraga Gennai là một học giả sinh ra ở Sanuki Ông đã qua đời 76 năm trước vào năm 1988 của Yasunaga"
Tại một số điểm, mặt trăng đang trôi nổi trên bầu trời
Đó là một mặt trăng tròn
Đèn lồng được phản ánh trong đôi mắt rõ ràng của chàng trai trẻ
Yasunaga Năm thứ 8 ?
Tôi tự hỏi liệu đây có phải là thứ gì sẽ được biến thành một con cáo
"Ừm, Lịch Gregorian bây giờ là năm nào?"
Miyaguchi hỏi chàng trai trẻ một cách lúng túng
"Đó là 1855"
"Đó không phải là trường hợp Bạn có biết lịch Gregorian không?"
"Vâng Tôi biết rằng tại trường phong kiến, chúng tôi cũng học sách quân sự nước ngoài và sách lịch sử"
Suy nghĩ như thế, Miyaguchi cảm thấy nổi da gà lấp đầy cánh tay của mình và đứng đó một lúc

Mặt trời buổi sáng chiếu qua giữa những ngọn cây tuyết tùng cao, ánh sáng khuôn mặt của Takeshita, với đôi mắt mở to
Takeshita mở miệng như muốn nói điều gì đó, nhưng sau đó đóng lại ngay lập tức
"18555 không phải là giai đoạn edo?"
"Đúng vậy Chàng trai tên Mitsuji tôi đã gặp ở đây sống trong một thời đại đã hơn một trăm năm trước"
Khuôn mặt của Takeshita rất cứng, giống như khi anh ta nhìn thấy thứ gì đó rất lớn đến nỗi anh ta không thể vào tầm nhìn của mình Tôi đoán anh ta không biết phải nói gì với ông chủ của mình, người nói về một câu chuyện lố bịch như vậy
"Vì vậy, giám đốc đã làm gì ?"
"Chuyện gì đã xảy ra?"
"Vậy bạn có tương tác với người đàn ông đó không? Nakaoka Mitsuji có phải là tên thời thơ ấu của Nakaoka Shintaro, phải không?"
Takeshita hỏi, cả hai mắt nheo lại Ánh mắt của anh ta có thể được nhìn thấy như thể anh ta tin rằng câu chuyện hoặc nghi ngờ của Miyaguchi
10315_10460
Khi Miyaguchi hỏi, Mitsuji ngay lập tức gật đầu, "Tôi hiểu", và giơ đèn lồng lên và đi xuống con đường núi
Không có đèn từ làng có thể chạm tới, và những ngọn núi có màu đen
Khi bạn để chân trượt ngay lập tức, bạn sẽ sợ hãi bởi con đường hẹp
"Bạn có đi theo con đường này mỗi ngày không?"
Tôi bắt đầu tham dự Shimamura Juku ở làng Notomo, nơi đã băng qua những ngọn núi ở tuổi bảy, vì vậy tôi đã đi trên con đường núi này mất một tiếng rưỡi mỗi lần trong 11 năm nữa Năm ngoái, khi anh 17 tuổi, anh chuyển đến Tano Gakukan, nằm trong văn phòng thẩm phán quận Tano, nhưng Mitsuji đã dạy với giọng điệu lịch sự rằng anh không thay đổi con đường núi này
"Vậy bạn có thực sự có nhà không?"
Khi đôi mắt anh ta chảy máu vì tò mò, Takeshita kêu gọi anh ta bắt đầu
"Ah, có"
Giới thiệu về Koji sau khi đi xuống núi và dựa vào đèn lồng, tôi tìm thấy một ngôi nhà với mái nhà được bao quanh bởi một bức tường thấp Đã muộn vào đêm khuya, vì vậy lối vào không mở, và Mitsuji đi qua cửa sau qua Miyaguchi và đặt anh ta vào một căn phòng trong tòa nhà chính Khi tôi run rẩy vì lạnh, anh ta mang nó đến người hồi hộp để chắc chắn rằng tôi có thể sưởi ấm
"What A Brazier "
Takeshita Mutters
"Bạn không biết, Brazier? Có tro cốt trong một nồi Kouge tròn, và than đang ở trên nó Lắp đặt than củi và giữ ấm"
"Không, tôi biết người đàn ông, nhưng tôi tự hỏi liệu ngôi nhà đó có thực sự từ thời Edo Làng Kitagawa vẫn có nơi sinh của Shintaro, phải không?
"Tôi hiểu ý của bạn Nhưng khoảnh khắc tôi đến thăm nhà của Mitsuji, tôi tin mọi thứ Tôi không thể không tin điều đó"
Các bức tường thạch cao màu vàng giữa Nhật Bản được đi qua có đầy đủ các vết nứt, và thảm Tatami đã chuyển sang màu nâu đỏ Các bảng trần cũng lượn sóng do nhiều năm ẩm, và nếu bạn nhìn kỹ, bạn có thể thấy rằng chúng đầy khuôn màu đen Những ngôi nhà được Koji mời không được thực hiện, nhưng chắc chắn có mùi và nhiệt độ mà mọi người sống
Một cái gì đó không thể với lẽ thường đang xảy ra
Miyaguchi chắc chắn khi anh nhìn quanh phòng Khi tôi đạt đến điểm này, tôi nghĩ rằng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc đi ra ngoài và chấp nhận toàn bộ
Một cơn gió mùa đông rạch thổi qua cơ thể Miyaguchi và Takeshita Tuy nhiên, ánh sáng buổi sáng tăng lên theo từng khoảnh khắc, chiếu sáng tầng rừng chôn trong những chiếc lá chết với một ánh sáng êm dịu và rực rỡ
Khi họ im lặng với nhau, một cánh lớn và một tiếng vang mờ nhạt của trái đất bắt đầu nghe thấy Miyaguchi cau mày, có lẽ con chim đã đâm vào cây Những điều đáng buồn như vậy đôi khi xảy ra trên núi Có những con chim chết trên núi đã quen với việc bay
"Vì vậy, các giám đốc họ đã nói gì?"
Takeshita hỏi với một cái nhìn đáng sợ
Tôi không biết tôi tin rằng câu chuyện của Miyaguchi, nhưng khuôn mặt của Takeshita đã thay đổi một chút so với vài phút trước
"Tôi đã nói về nhà máy điện"
"Nhà máy điện là gì? Có phải là của tôi không?"
"Ừ Tôi muốn nghe về đập và thủy điện"
Không giống như Miyaguchi, người đã hoảng loạn bởi các sự kiện phi thực tế, Mitsuji tự nhiên chấp nhận cuộc gặp gỡ kỳ lạ đó Khi Miyaguchi tuyên bố: "Tôi sống ở thế giới vào năm 1992", ông nói, "ba năm trước, John Manjiro, người đã không biết trong mười năm, đã trở về từ Meriken đến Shimizu ở Tosa Không có gì lạ khi anh ta gặp Miyaguchi-sama, người đã sống trong quá khứ"
"Chuyện gì đã xảy ra với Kitagawa-Go trong thời gian của Miyaguchi-sama?"
|

"Ông
Vào ngày đó, Miyaguchi và Mitsuji đã nói chuyện nhiệt tình cho đến khi bình minh
Tôi vẫn nhớ rõ rằng căn phòng này là tanh và âm thanh của lửa than vang dội suốt đêm, có lẽ vì họ đang sử dụng dầu cá cho đèn lồng
"Chà, đúng vậy Có thể dễ hiểu nếu bạn nghĩ về nó như một hồ chứa quy mô lớn Tuy nhiên, đập Uoryose cao tới 115 mét Ồ, nếu bạn thay đổi mét thành chiều dài nó giống như 380 feet? Một mét có thể là 3,3 feet"
Khi Miyaguchi truyền đạt chiều cao của đập Uoryose, Mitsuji mở miệng lớn và để đôi mắt đen của mình bơi trong không trung Tôi cũng muốn tự hào rằng đập Uoryose tự hào có tối đa 100 triệu tấn nước được lưu trữ, nhưng tôi không có kiến ​​thức về đơn vị để truyền tải công suất
"Chúng ta có thể xây dựng một hồ chứa cao 380 feet bằng tay không?"
"Đó là sức mạnh của con người, hay đúng hơn, con người sử dụng máy móc để làm cho nó Bạn có biết máy không?
"Ông Miyaguchi, xin lỗi, bạn có thể vẽ một sơ đồ của thiết bị sản xuất điện trên giấy không? Tôi không thể hiểu nó chỉ từ các từ"
Miyaguchi đã sử dụng bàn chải và mực đưa anh ta để vẽ một bức tranh của một chiếc bánh xe trên một nửa tờ giấy
Nước tích lũy trong đập và sử dụng lực này để xoay bánh xe Các spin Waterwheel và điện được tạo ra Tôi đã sử dụng sơ đồ này để chuyển cơ chế này đến Mitsuji
"Sông Nahari chảy qua ngôi làng này tạo ra điện và mọi thứ?"
"Đúng vậy Ba con đập từ công ty chúng tôi được xây dựng trong hệ thống sông Nahari Đập Uoyasene, đập Kugi và đập Hiranabe, bạn có thể biết nó ở đâu không?"
"Vâng, tất cả họ đều là Kitagawa-Go Nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng sức mạnh của nước có thể tạo ra điện Nhưng cuối cùng điện cũng sẽ đến làng tôi Đó là một điều tuyệt vời"
Tôi chỉ mới mười tám tuổi, nhưng cuối cùng tôi sẽ kế vị cha tôi và làm việc như một người đứng đầu làng Mitsuji đặt năng lượng của mình vào lời nói của mình, nói rằng anh ta hiện đang học để bảo vệ cuộc sống của dân làng
"Tại sao Miyaguchi làm việc tại nhà máy điện?"
"Bất kể bạn hỏi tôi điều gì Tôi đoán đó là vì tôi có một công việc tại một công ty điện và được giao cho tôi"
13337_13398
"Công việc của Miyaguchi-sama là một điều tuyệt vời bảo vệ cuộc sống của con người"
Anh ta nhìn thẳng vào Miyaguchi
Rất may anh ấy nghĩ về công việc của mình như thế, Miyaguchi cảm thấy như mình đã được thắp sáng sâu bên trong cơ thể mình Nhưng tôi cũng xấu hổ khi nói lời cảm ơn một cách trung thực,
"Bạn đã quyết định tiếp quản người kế vị của cha mình và trở thành một dân làng tuyệt vời chưa?"
Tôi đã trả lời với một sự im lặng
"Vâng Tôi là con trai cả của gia đình Nakaoka, vì vậy tôi dự định sẽ làm như vậy Tuy nhiên, danh dự của dân làng là không đủ để cứu tất cả dân làng trong trường hợp nạn đói
Kimitsuji cúi đầu sâu vào vị trí vòng tròn, căn chỉnh chân anh ta
"Không, cảm ơn bạn vì điều đó," Miyaguchi lắc đầu và nhớ rằng nhà máy điện đầu tiên được xây dựng tại Nhật Bản trong thời kỳ Meiji

Trước khi tôi biết điều đó, tầm nhìn mù sương của tôi đã thay đổi thành một cái gì đó rõ ràng và rõ ràng Mặt trăng trên bầu trời phía tây đã biến mất trước khi tôi biết điều đó, và những buổi sáng của làng Kitagawa trải rộng bên dưới Miyaguchi và Takeshita
"Đây là kết thúc của câu chuyện này Tôi đã nói chuyện cho đến khi mặt trời mọc, và khi tôi thức dậy, tôi đã ở một mình trên đất sau một chút ngủ"
" điều đó có nghĩa là bạn đã bất tỉnh trên núi?"
"Không, tôi thức dậy trong khu vườn của gia đình Nakaoka Đó là khu vườn của nơi sinh được phục hồi vào năm 1967 cho chuyến lưu diễn mà bạn đã đề cập"
Tôi đang ngủ dựa vào một gốc cây Jujube ở sân sau khi một cư dân đi qua gọi tôi Cho dù khu vực này có nhẹ đến mức nào, nó ở dưới 0 vào đêm giữa tuần Sẽ không lạ nếu anh ta ngồi đó cả đêm, nhưng khi anh ta thức dậy, cơ thể của Miyaguchi ấm áp và mùi than vẫn còn trên áo khoác
"Bạn có hỏi gì khác không? Về thủ phạm thực sự của sự cố Omiya, người đã chém Shintaro và Ryoma"
"Điều đó là không thể Anh ấy chỉ mới mười tám tuổi khi tôi gặp anh ấy"
Chàng trai đang học tập chăm chỉ cho ngôi làng của mình phải nghĩ về tương lai của Nhật Bản Thật là xấu hổ khi anh ta qua đời trước khi nhìn thấy điện bằng chính đôi mắt của mình, nhưng Koji phải nhìn về phía trước một kỷ nguyên mới mà anh ta có được điện
"Sau đó, Takeshita-kun, ở đây Tôi đang hướng đến hội nghị thượng đỉnh"
"Ah, vâng Tôi sẽ làm việc, vì vậy tôi sẽ tiếp tục đi đến nhà máy điện"
"Tôi hiểu Đừng hỏi tôi một cách cẩn thận"
Khi gió thổi trực tiếp từ trên cao, Miyaguchi nhìn lên cây tuyết tùng lớn trước mặt anh ta Cedar này, được biết đến ở địa phương là "hàng cây của Hikatsutsu", được cho là được trồng bởi Nakaoka Shintaro, một người học việc cho linh mục trưởng làng
Các sự kiện của đêm mùa đông đó có thể là những giấc mơ hoặc ảo tưởng
MR Công việc của Miyaguchi là một điều tuyệt vời bảo vệ cuộc sống của con người
Tuy nhiên, không có nghi ngờ rằng những lời này mà chàng trai nói đã ủng hộ anh ta trong 30 năm như một chuyên gia

*Tác phẩm này là hư cấu Các nhân vật hoặc tổ chức xuất hiện không có kết nối với bất kỳ người hoặc tổ chức thực sự nào

• nhà của kèo nhà cái m88 đi du lịch ở quê nhà với tiểu thuyết gia Fujioka Yoko
• kèo nhà cái m88 Uoryose Dam

• Chia sẻ
• tweet
•