Sử dụng các kỹ thuật chế biến gỗ truyền thống theo cách hiện đại của Nhật BảnOkeeigawamata Co, Ltd
Một thế kỷ mới của Master's
Okeeigawamata Co, Ltd
Koto-ku, Tokyo

Một cái xô được cho là đã được đưa đến Trung Quốc từ thời kỳ Heian đến thời Kamakura
Nó được sản xuất rộng rãi trên khắp Nhật Bản như là một điều cần thiết hàng ngày trong thời kỳ Edo và Meiji
Nhu cầu đã giảm đáng kể kể từ khi chiến tranh bị đẩy bởi các sản phẩm nhựa, nhưng nó đã thu hút sự chú ý một lần nữa vì gạo trong gạo rất ngon và chất lượng sản xuất nước tương và rượu sake đã được cải thiện
Chúng tôi đã phỏng vấn Okeeigawamata, Ltd, đã trở thành nhà sản xuất duy nhất của Edo Yueke ở Tokyo
Yukoke của Okeei với một thiết kế hiện đại ấn tượng




Kawamata Sakae
Được thành lập tại Okeeigawa Co, Ltd, nằm ở Ward Koto, Tokyo, vào năm 1887 (Meiji 20) Năm nay đánh dấu kỷ niệm 136 năm thành lập của công ty, nó là nhà sản xuất Edo Yui-Oee Ông là người đứng đầu hiện tại của gia đình, Kawamata Eifu, và sẽ là thế hệ thứ tư
bồn gỗ có bồn vát và bồn tắm nút Một nút được thực hiện bằng cách lắp nhiều tấm bên hình dải vào vị trí để giữ chúng tiếp xúc gần nhau với nhau Khi chúng ta nghe từ "xô gỗ", đó là điều chúng ta thường tưởng tượng
Khu vực Fukagawa, nơi có okeei, là nơi có nhiều thợ mộc sống, vì có Kinobatic Timbers và Kinobatics nơi gỗ từ khắp nơi trên đất nước được thu thập trong thời kỳ Edo Khi Kawamata học theo cha Eiichi vào năm 1986, người ta nói rằng có bảy đến tám hội thảo Yueke ở Tokyo, nhưng bây giờ chỉ có một nhà hàng Okeei Trước chiến tranh, Kioke đã được sử dụng như một nhu cầu cần thiết hàng ngày để vận chuyển và lưu trữ chất lỏng và thực phẩm thô, nhưng sau chiến tranh, nhu cầu về Kioke đã giảm mạnh do sự lây lan của nhựa và thay đổi lối sống Bản thân Kawamata không có kế hoạch tiếp quản người kế vị của cha mình, và mặc dù anh ta đã từng có một công việc, anh ta ngày càng quan tâm đến việc thử mọi thứ trong sản xuất, vì vậy anh ta quyết định trở thành một sinh viên của cha mình
Kawamata, người nói rằng nghề thủ công truyền thống "Edo Yueke" "khác với các đặc điểm của cây bách và Swaramone từ gỗ rừng quốc gia, có khả năng chống nước tuyệt vời và tính chất kháng khuẩn cao Do đó, "đặt gạo mới nấu vào bít tết ấm sẽ giữ ẩm cho gạo và loại bỏ nước thừa, cho phép bạn ăn cơm vừa hết"
Mặc dù mức tiêu thụ gạo của Nhật Bản đang giảm từng năm, nhưng ngày càng có nhiều người đặc biệt về gạo ngon, vì vậy các đơn đặt hàng cho ohitsu đã tăng lên trong những năm gần đây
"Các nhà hàng sushi gần đây cung cấp các đề xuất chất lượng cao không chỉ cho các thành phần, mà còn cho nội thất và đồ dùng Do đó, ngày càng có nhiều cửa hàng tìm kiếm sản phẩm của chúng tôi"
Một lựa chọn phổ biến trong số các nhà hàng sushi cao cấp này là cái thùng thắt nút sang trọng được làm bằng một chiếc sash của Kokugin bạc, mà Kawamata đã nghĩ ra
Kích hoạt là các sản phẩm được đặt trong một cửa hàng chọn lối sống bên trong được mua ở Nhật Bản và Châu Âu ở Nakameguro từ năm 2006 đến năm 2010 Kết cấu bạc đã mang lại một cảm giác sang trọng và hài hòa với hạt gỗ trắng, tạo ra một thiết kế hiện đại
Bán hàng cũng mạnh mẽ và cơ hội này đã dẫn đến các đơn đặt hàng được nhận từ các phòng trưng bày và chọn các cửa hàng trên toàn quốc





để kế thừa truyền thống và sự khéo léo theo cách riêng của bạn
Tại Okeei, tất cả các quá trình từ cưa đến hoàn thiện đều được thực hiện bởi một người, vì vậy Kawamata phải mất khoảng 10 năm để anh ta làm chủ toàn bộ quá trình
Quá trình thắt nút gần như sau
Cắt gỗ được sấy khô tự nhiên tại một cửa hàng gỗ (sử dụng chủ yếu là một loại cây bách) thành các lát tròn để phù hợp với độ sâu của xô bạn đang làm
Đặt một cái rìu tách sắt ở rìa, đánh nó bằng một cái vồ bằng gỗ và biến nó thành một phần nhỏ
Kawamata nói rằng đây là quá trình khó khăn nhất, vì nó phải được công nhận và phá vỡ cây một cách hiệu quả
Sử dụng một con dao gọi là "lợn" với tay cầm ở cả hai đầu, cắt thô để xác định hình dạng gần đúng của các tấm bên
④ Sử dụng mặt phẳng Uchimaru để cạo bên ngoài tấm bên
Sử dụng một mặt phẳng trông giống như một mặt phẳng lớn đã được lật để tháo các cạnh của bảng bên (phần tiếp xúc với bảng tiếp theo) Tại thời điểm này, đặt nó lên khuôn của riêng bạn để nó trở thành một hình tròn khi được lắp ráp và kiểm tra góc Hơn nữa, xem xét sự khác biệt về tính kích thước (độ thon) giữa trên cùng và đáy của bồn, lưỡi dao thon được cạo thành hình quạt hơi Bề mặt khớp giữa các cạnh phải được kết hợp hoàn hảo để nước không bị rò rỉ, vì vậy đây là một nhiệm vụ thần kinh
Các mặt được buộc chặt bằng chất kết dính chế biến gỗ và thắt chặt bằng một vòng đồng tạm thời
Máy bay bên trong, bên ngoài và các cạnh của bồn để hoàn thành
phù hợp với trò chơi thực tế và chèn tấm dưới cùng để hoàn thành nó
Thật dễ dàng để nói thành lời, nhưng thật khó để thực sự tự làm điều đó
"Tôi đã làm điều tương tự như cha tôi lúc đầu, nhưng nó không hoạt động Tay tôi có kích thước, chiều dài cánh tay, vóc dáng và sức mạnh cơ bắp khác nhau Tôi chỉ nhận ra rằng tôi phải điều chỉnh cách tôi làm sắc nét
Kawamata nói rằng niềm vui của sản xuất là khi anh ấy tiếp tục làm điều tương tự mỗi ngày, anh ấy phát hiện ra rằng điều này sẽ diễn ra và anh ấy đã làm cho nó tốt hơn ngày hôm nay so với ngày hôm qua
"Làm cho nhiều mục giống hệt nhau không hoàn hảo, nhưng thật vui khi thấy rằng họ vẫn đang tiến bộ"

Tôi muốn đặc biệt về việc trở thành một mục thực tế
Các sản phẩm của Okeei thường được mời đến triển lãm và triển lãm thiết kế đặc biệt tại các bảo tàng nghệ thuật ở cả Nhật Bản và nước ngoài trong thập kỷ qua
"Nó có thể được xem là một thiết kế thể hiện hiện tại của Nhật Bản, không chỉ đơn thuần là các thủ công hoặc đồ gia dụng truyền thống", Kawamata nói
Tuy nhiên, Kawamata-san nói rằng ông muốn tập trung vào "các sản phẩm thực tế"
"Chúng tôi muốn tạo ra các sản phẩm sử dụng các vật liệu, kỹ thuật truyền thống và đặc điểm của chúng và thể hiện vẻ đẹp của hình dạng của chúng"
Để làm điều này, điều cần thiết là phát triển và nâng cấp các sản phẩm phù hợp với lối sống hiện tại của bạn
"Ví dụ, người Nhật không ăn nhiều gạo, vì vậy họ không cần những người lớn như những người cũ Hơn nữa, vì nhiều người ngồi trên ghế để ăn, sẽ dễ sử dụng hơn nếu họ đặt gạo lên bàn"
Dựa trên những ý tưởng này, Kawamata đã nghĩ ra Edo Kutsu hiện tại
Kawamata đã giải thích tại sao Okeei có thể tiếp tục kinh doanh khi các công ty khác đang ngừng hoạt động
12564_12704
Kawamata muốn tiếp tục tạo ra những thứ thiết thực phù hợp với lối sống của người hiện đại Chúng tôi sẽ tiếp tục tận hưởng niềm vui sản xuất và tiếp tục tạo ra các sản phẩm sử dụng các kỹ thuật truyền thống





Phỏng vấn và văn bản của Toyooka Akihiko, Ảnh của Saito Izumi
Hồ sơ
Okeeigawamata Co, Ltd
Một hội thảo Woodcraft ở Ward Koto, Tokyo Được thành lập vào năm 1887 (Meiji 20) Kawamata Sakaekaze hiện là thế hệ thứ tư Thế hệ trước chủ yếu sản xuất các nhu yếu phẩm hàng ngày như bồn tắm và ohitsu, nhưng Sakaekaze phát triển và sản xuất các sản phẩm phù hợp với lối sống của người hiện đại