Theo "Cuộc thăm dò dư luận về tiếng Nhật" (*1) năm 2023 do Cơ quan Văn hóa thực hiện, 62,6% người dân trả lời rằng họ "không đọc ít nhất một cuốn sách mỗi tháng", con số trước đây dao động quanh mức 40% nhưng đã tăng vọt đáng kể Hơn nữa, 69,1% người trả lời rằng họ đọc ít hơn trước, mức cao nhất từ trước đến nay, cho thấy xu hướng rời xa việc đọc đang tăng tốc Khi nhìn lại bản thân, có thể nhiều bạn sẽ cảm thấy mình có ít thời gian dành cho sách hơn

Trong bối cảnh đó, cuốn sách ``Tại sao tôi không thể đọc sách khi làm việc'' (*2) của nhà phê bình văn học Kaho Miyake, xuất bản năm 2024, đã gây được tiếng vang với nhiều độc giả và trở thành sách bán chạy nhất Bản thân Miyake đã từng trải qua việc không thể tìm được thời gian để đọc nhiều như mong muốn kể từ khi bắt đầu làm nhân viên văn phòng

Ông Miyake yêu thích sách từ khi còn nhỏ và là một “mọt sách” Lần đầu tiên tôi khám phá ra niềm vui của việc đọc sách là khi tôi học lớp 4 tiểu học, khi tôi tình cờ đọc được bộ tiểu thuyết bí ẩn `` Detective Yumemizuki Yoshiro Case Notes '' (do Kaoru Hayamine viết, Kodansha Aoitori Bunko xuất bản)

"Không giống như những tác phẩm văn học thiếu nhi mà tôi đã đọc cho đến lúc đó, các nhân vật có kích thước thật được vẽ một cách sống động và tôi bị cuốn vào thế giới của câu chuyện Tôi nhận ra rằng những cuốn sách có thể thú vị đến mức nào"

Khi vào cấp 3, tôi bị ám ảnh bởi ``Moeyo Ken'' (Shinchosha) của Ryotaro Shiba Khi theo dõi cuộc đời của Toshizo Hijikata, phó chỉ huy Shinsengumi, niềm đam mê của anh với Shinsengumi ngày càng lớn, và anh thậm chí còn quyết định theo học một trường đại học ở Kyoto Điều mở rộng hơn nữa thế giới đọc sách của tôi là tuyển tập các bài tiểu luận của Riku Onda có tên “Khác với tiểu thuyết” (Shinchosha) Sau khi được giới thiệu về lịch sử đọc sách của một tác giả nổi tiếng yêu sách, mối quan tâm của anh mở rộng sang nhiều thể loại khác nhau, bao gồm văn học nước ngoài và sách mới, những thứ mà trước đây anh hiếm khi đọc

Ông Miyake dành cả tuổi thanh xuân của mình để đọc sách, nhưng một năm sau khi đi làm, anh chợt nhận ra rằng gần đây mình không đọc bất kỳ cuốn sách nào Một cảm giác thiếu kiên nhẫn dần dần lan sâu trong lồng ngực tôi Nhưng đó không chỉ là vấn đề của tôi

7119_7306

Có thể có nhiều người cũng có cảm giác tương tự Nhận thức này đã dẫn đến việc tạo ra một cuốn sách có tên ``Tại sao tôi không thể đọc sách khi làm việc''

Trong cuốn sách của mình, Miyake cẩn thận làm sáng tỏ những thay đổi trong lao động và đọc sách từ thời Meiji cho đến ngày nay

Trong thời Edo, đọc to là xu hướng phổ biến, nhưng vào thời Minh Trị, những tiến bộ trong công nghệ in ấn đã giúp việc đọc theo sở thích cá nhân trở nên khả thi Kết quả là, văn hóa đọc thầm đã ra đời Tuy nhiên, độc giả thời kỳ này chủ yếu là nam giới trí thức Vào thời Taisho, việc đọc sách trở nên phổ biến trong quần chúng, kể cả công nhân Theo thời gian, việc đọc trở nên phổ biến như một phương tiện để tiếp thu "văn hóa", nhưng vào những năm 2000, sự chuyển hướng khỏi việc đọc đã bắt đầu Đó là thời kỳ mà việc tự thể hiện bản thân thông qua công việc được ca ngợi và mọi người được khuyến khích làm việc nhiều giờ Thật trùng hợp, khi cuộc cách mạng công nghệ thông tin mang lại làn sóng thông tin, mọi người bắt đầu tìm kiếm những “thông tin” có sẵn trên Internet, thay vì “kiến thức” có thể có được qua việc đọc sách

“Nếu bạn muốn thu được thông tin hữu ích cho công việc của mình một cách hiệu quả, việc đọc chắc chắn sẽ bị trì hoãn Điều này là do việc đọc liên quan đến việc tình cờ gặp phải thông tin mà người đọc không tìm kiếm, hay nói cách khác là `` tiếng ồn''

Tiếng ồn đề cập đến kiến thức cổ điển được gọi là giáo dục, và trong trường hợp tiểu thuyết, những diễn biến và kiến thức mà người đọc không ngờ tới Trong những năm gần đây, người ta có xu hướng tập trung vào Taipa (*4), nhưng đối với những người hiện đại chỉ muốn thu thập thông tin họ cần một cách hiệu quả, kiến ​​thức thu được từ việc đọc dường như chứa đựng những tiếng ồn không cần thiết Có thể nói “thông tin” và “kiến thức” có mối quan hệ đánh đổi Tuy nhiên, Miyake nhấn mạnh rằng việc tiếp thu kiến thức và giáo dục về cơ bản là việc ''kiểm tra những thứ ở rất xa bản thân mình''

"Chúng ta không thể sống trong một thế giới mà chúng ta chỉ chọn lọc những thông tin cần thiết và loại bỏ hoàn toàn tiếng ồn Đúng hơn, chúng ta dám chấp nhận kiến thức trở thành tiếng ồn của công việc mà không loại bỏ những bối cảnh tưởng chừng như không liên quan Tôi cảm thấy rằng việc ghi nhớ những bối cảnh khác ngoài công việc có thể là cánh cửa dẫn đến việc đọc sách trong khi làm việc"

Đó là lý do ông Miyake gợi ý lối sống ``làm việc nửa cơ thể''

``Làm việc bán thời gian'' là cách làm việc cho phép bạn dành một nửa thời gian tại nơi làm việc và nửa còn lại cho việc chăm sóc con cái, chăm sóc điều dưỡng, sở thích, công việc phụ, vv, thay vì chỉ tập trung vào công việc Cô cho biết cô đồng cảm với nhà xã hội học Chizuko Ueno khi mô tả cách làm việc của phụ nữ là “tham gia một phần”, trái ngược với những người đàn ông làm việc bằng cả trái tim và tâm hồn

"Điều này thường bị hiểu lầm, nhưng ``làm việc bán thời gian'' không có nghĩa là giảm bớt công việc Điều tôi muốn truyền đạt là bạn không cần phải nghĩ công việc là ưu tiên duy nhất của mình trong cuộc sống Khi số lượng người lao động có thu nhập kép tăng lên, ngay cả những nhân viên toàn thời gian cũng buộc phải cân bằng giữa công việc với việc nhà và chăm sóc con cái Thực tế là có rất nhiều Tôi đã sử dụng thuật ngữ `` nửa người '' với ý định biến tình trạng này thành bình thường ``Làm việc bằng cả cơ thể'' có thể nói là cách làm việc trong thời đại mà những người nội trợ toàn thời gian phải đảm nhận công việc nhà Khi thời thế thay đổi, chúng tôi tin rằng ``làm việc nửa cơ thể'' sẽ trở thành tiêu chuẩn

Nếu một xã hội trở nên dễ dàng hơn cho cả hai người làm việc thì sẽ có ít người phải từ bỏ công việc hơn do các sự kiện trong cuộc sống như sinh con hoặc chăm sóc điều dưỡng, điều này sẽ dẫn đến lực lượng lao động an toàn Miyake nói rằng có một niềm tin rằng người ta phải làm việc hết lòng để trở thành nhân viên chính thức, nhưng Miyake tin rằng nhận thức này có thể thay đổi được

"Để tạo ra một xã hội nơi mọi người có thể làm việc với một nửa cơ thể, điều cần thiết là phải xem xét lại các hệ thống và hoạt động kinh doanh Công việc thường có thể được hoàn thành bằng kỹ thuật số sẽ được xử lý bằng tài liệu và thời gian làm việc lẽ ra dành cho các cuộc trò chuyện quan trọng sẽ được dành để dán tem Giảm bớt những gánh nặng thủ tục này cũng phải là bước đầu tiên hướng tới một xã hội nơi mọi người có thể làm việc với một nửa cơ thể của mình"

Bằng cách làm việc bán thời gian, mọi người có thể tạo cho mình một nơi làm việc ngoài giờ làm việc Bằng cách thực hành các phong cách làm việc bền vững và cho phép mọi người hiểu được bối cảnh của những người khác, chúng ta sẽ tiến gần hơn đến một xã hội nơi mọi người có thể đọc sách trong khi làm việc Những lý tưởng mà Miyake mô tả trong cuốn sách của mình đã chạm đến trái tim của nhiều độc giả Ông Miyake phân tích nguyên nhân như sau

"Tôi nghĩ nhiều người đã nghi ngờ về tình hình hiện tại khi việc thỏa mãn sự tò mò trí tuệ hoặc suy nghĩ sâu sắc về bản thân do công việc đã trở nên khó khăn Tôi nghĩ nhận thức này về câu hỏi liệu mọi thứ có thực sự ổn như hiện tại đã dẫn đến sự đồng cảm với cuốn sách này hay không"

Mặt khác, tôi cũng nhận thức được rằng trong xã hội có một quan niệm sâu xa rằng ``Làm việc bằng cả trái tim và tâm hồn thì chẳng phải ngầu hơn sao?'' Vì vậy, chủ đề tiếp theo tôi nghĩ đến là ``Tại sao chồng tôi không đến bệnh viện?''

"Đó là chủ đề nóng trong các buổi tối đi chơi của các cô gái Tôi nghĩ lý do chồng tôi không đến bệnh viện là vì anh ấy nghĩ làm như vậy là rất ngầu Chẳng phải Hanamichi Sakuragi, nhân vật chính trong ``Slam Dunk'' (*5), người luôn cố gắng hết sức dù bị thương, rất quyến rũ (haha)? Nhưng tôi muốn xem xét lại tại sao tôi nghĩ đó là một điều tốt"

Nếu bạn làm việc bằng cả trái tim và tâm hồn thì thực tế là bạn khó có thể đến bệnh viện một cách dễ dàng

"Thân thể khỏe mạnh thì tâm trí sẽ tĩnh lặng, nếu nhiều người biết chăm sóc bản thân hơn thì những người xung quanh cũng khỏe mạnh, tâm trạng vui vẻ Sức khỏe của người chồng có ý nghĩa to lớn không chỉ đối với gia đình mà còn đối với toàn xã hội"

Lúc đầu tôi đã đề cập đến xu hướng không đọc của mọi người, nhưng tôi không biết ông Miyake nghĩ gì về sự cần thiết của việc đọc sách

"Tôi không muốn ép mọi người đọc sách nếu họ không muốn đọc, nhưng nếu có cuốn sách nào khiến bạn quan tâm, vui lòng chọn nó Tôi nghĩ điều khiến một cuốn sách trở nên thú vị là độ dài của nó Có thể đọc được lời của người khác, dài hơn 100000 ký tự, là điều tuyệt vời nhất khi đọc sách"

Ngày nay, ngày càng có nhiều người lấy thông tin từ video nhưng sách vẫn giữ một vị trí đặc biệt đối với Miyake Nếu tôi muốn biết điều gì đó, trước tiên tôi lấy một cuốn sách ra

"Đối với tôi, ý nghĩa của việc đọc là tìm hiểu giá trị của người khác trong một thời gian dài Ngay cả khi ngôn ngữ đến từ một quốc gia hoặc thời đại khác với ngôn ngữ của tôi, tôi vẫn có thể đọc văn bản mà không hề bị suy giảm chất lượng Khi nói đến video, ngay cả những tác phẩm từ 10 năm trước cũng có thể có cảm giác cũ kỹ, nhưng tôi nghĩ rằng văn bản đó có thể dễ dàng tiếp cận mọi người ở mọi thời đại và quốc gia, đồng thời là một phương tiện có giá trị để tiếp xúc với các giá trị và kiến thức của nhiều người khác nhau"

Hành động lựa chọn những kiến thức sẽ trở thành máu thịt của bạn từ một lượng lớn từ ngữ có vẻ gây khó chịu cho những người hiện đại muốn có câu trả lời nhanh chóng Miyake giải thích xu hướng này bằng thuật ngữ "điểm thưởng"

``Trong xã hội hiện đại, ngày càng có nhiều người coi trọng ``kết quả'' của một số hành động nhất định Ví dụ, trước đây, nhiều người thích mua sắm nhưng hiện nay có xu hướng tìm kiếm ``điểm thưởng'' để xem việc mua hàng sẽ mang lại những lợi ích gì Việc đọc có thể hơi lạc nhịp với xu hướng hiện đại vì khó thấy kết quả của một hành động

Tuy nhiên, ông Miyake mỉm cười và nói rằng đọc sách chỉ là thú vui thuần túy Khi đang tìm một chủ đề mới để viết, anh ấy nói rằng anh ấy sẽ ghé thăm các hiệu sách

"Khi nhìn vào những cuốn sách xếp hàng trong hiệu sách, tôi có thể biết mọi người hiện đang tìm kiếm gì hoặc còn thiếu gì Tôi cảm thấy những cuốn sách đang bán là sự cô đọng của những mong muốn mơ hồ của mỗi người và tâm trạng nhất thời Nếu bạn cảm thấy gần đây mình không đọc sách, tôi khuyên bạn nên đến hiệu sách trước Tôi nghĩ cách bạn nhìn nhận xã hội sẽ thay đổi một chút khi tiếp xúc với những góc nhìn mới"

Cuốn sách tiếp theo bạn chọn có thể dẫn bạn đến một thế giới mới mà bạn chưa từng thấy trước đây Tim tôi đập thình thịch trước khả năng như vậy

Phỏng vấn/Văn bản/Nhiếp ảnh Yukari Waki (Escript Co, Ltd)/Shugo Takemi

• Tệp ý kiến

• Chia sẻ
• Tweet
•