Chính sách cơ bản về bảo vệ thông tin cá nhân của kèo nhà cái m88

Chính sách bảo vệ thông tin cá nhân

Toshifumi Watanabe, Chủ tịch
Công ty TNHH Phát triển Điện lực

*Chính sách bảo vệ thông tin cá nhân (Toàn văn)PDF:115KB

Chính sách cơ bản

Electric Power Development Co, Ltd, hiểu rõ tầm quan trọng của quyền và lợi ích cá nhân, đồng thời thuyết phục họ như một nghĩa vụ xã hội về việc bảo vệ thông tin cá nhân của khách hàng và đối tác kinh doanh (bao gồm cả thông tin cá nhân cụ thể của họ, sau đây) và đảm bảo sự tin cậy của họ, đang thực hiện các hành động sau

Vì các hành động như rò rỉ, thay đổi, mất mát, sử dụng không đúng cách hoặc tiết lộ thông tin cá nhân mà chúng tôi sở hữu sẽ dẫn đến mất niềm tin trái phép của công chúng và có tác động to lớn đến hoạt động kinh doanh của Công ty, các giám đốc và tất cả nhân viên sẽ nhận ra tầm quan trọng cũng như trách nhiệm của họ đối với việc quản lý thông tin cá nhân và sẽ hành động một cách thiện chí
Các viên chức và tất cả nhân viên sẽ tuân thủ luật pháp liên quan đến việc bảo vệ thông tin cá nhân cũng như các quy tắc và quy định nội bộ liên quan, đồng thời sẽ xử lý chính xác thông tin cá nhân mà họ sở hữu

Chính sách bảo vệ thông tin cá nhân
(Xử lý thông tin)

1 Suy nghĩ của chúng tôi về việc bảo vệ thông tin cá nhân

Công ty thu thập và sử dụng những thông tin như tên, địa chỉ, số điện thoại và địa chỉ e-mail của các cá nhân (sau đây gọi là "Thông tin cá nhân") cần thiết trong quá trình kinh doanh; thông tin này bao gồm thông tin có sẵn công khai
Công ty cũng thu thập và sử dụng Thông tin cá nhân bao gồm các mã số cá nhân (sau đây gọi là "Thông tin cá nhân cụ thể") khi tiến hành các công việc kinh doanh cụ thể theo quy định của pháp luật
Công ty công nhận việc bảo vệ Thông tin cá nhân (bao gồm Thông tin cá nhân cụ thể, áp dụng tương tự sau đây) là một nghĩa vụ quan trọng và để thực hiện nghĩa vụ đó, công ty sẽ xử lý Thông tin cá nhân theo hướng dẫn bên dưới
Lưu ý rằng Thông tin cá nhân liên quan đến giám đốc và nhân viên Công ty sẽ được xử lý riêng

Công ty sẽ tuân thủ Luật bảo vệ thông tin cá nhân cũng như các luật và quy định khác áp dụng cho Thông tin cá nhân, đồng thời sẽ tuân thủ tất cả các thông lệ được chấp nhận chung liên quan đến việc xử lý Thông tin cá nhân và sẽ xử lý Thông tin cá nhân một cách thích hợp Ngoài ra, Công ty sẽ cố gắng cải thiện việc xử lý Thông tin cá nhân bất cứ khi nào cần thiết
Công ty sẽ thiết lập các quy tắc nội bộ để xử lý Thông tin cá nhân và đảm bảo rằng tất cả giám đốc và nhân viên đều hoàn toàn quen thuộc với chúng Ngoài ra, Công ty sẽ yêu cầu các đối tác kinh doanh xử lý Thông tin cá nhân một cách chính xác
Bất cứ khi nào Thông tin cá nhân được thu thập, Công ty sẽ nêu rõ mục đích sử dụng, đưa ra thông báo hoặc thông báo công khai về mục đích đó và sẽ xử lý Thông tin cá nhân cho mục đích đã chỉ định
Công ty sẽ thiết lập tất cả các biện pháp cần thiết để ngăn chặn rò rỉ, thay đổi hoặc mất Thông tin cá nhân và sẽ hành động với sự kiểm soát hiệu quả
Yêu cầu từ các cá nhân về việc tiết lộ, sửa đổi, xóa hoặc tạm dừng sử dụng Thông tin cá nhân mà Công ty sở hữu sẽ được chấp nhận thông qua các kênh quy định và phản hồi một cách thiện chí

2 Xử lý thông tin cá nhân

(1) Mục đích sử dụng

Công ty sẽ thu thập và sử dụng Thông tin cá nhân cần thiết cho việc tiến hành kinh doanh, như được lưu ý bên dưới
Ngoài ra, để tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiến hành kinh doanh, Công ty có thể ủy thác một phần hoạt động kinh doanh này cho các tổ chức bên ngoài và có thể cung cấp cho các tổ chức đó Thông tin cá nhân trong phạm vi cần thiết để thực hiện công việc của họ Trong tất cả các trường hợp này, Công ty sẽ ký kết thỏa thuận với các tổ chức này liên quan đến việc xử lý Thông tin cá nhân và sẽ cung cấp sự giám sát hiệu quả

Kinh doanh cung cấp điện và nhiệt
Việc phát triển, khai thác, sản xuất, chế biến, lưu trữ, bán và vận chuyển các nguồn năng lượng như than đá, khí đốt và năng lượng thay thế dầu mỏ
Hoạt động kinh doanh và dịch vụ liên quan đến viễn thông để xử lý và cung cấp thông tin
Kỹ thuật và tư vấn về bảo tồn môi trường, ngăn ngừa ô nhiễm, nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng trong các loại hình cơ sở và tòa nhà công nghiệp, điện, nhiệt, viễn thông, phát triển đô thị, phát triển vùng, phát triển biển, vv
Thực hiện kỹ thuật điện, kỹ thuật viễn thông, kỹ thuật dân dụng và kỹ thuật xây dựng khác cũng như thiết kế, quản lý và bảo trì các tòa nhà và công trình
Quy hoạch, xây dựng, bảo trì, quản lý và vận hành các công trình liên quan đến sông ngòi, cấp thoát nước, tái chế, vv
Các hoạt động liên quan đến xử lý và tái chế chất thải cũng như bán các sản phẩm tái chế
Mua bán và môi giới tín dụng phát thải khí nhà kính cũng như trồng rừng
Phát triển, kinh doanh, cung cấp và môi giới quyền sở hữu công nghiệp, bản quyền và các quyền sở hữu vô hình khác, bí quyết và phần mềm linh tinh
Kinh doanh, cho thuê, môi giới, quản lý và sử dụng bất động sản
Khảo sát, nghiên cứu và phát triển kỹ thuật liên quan đến bất kỳ hạng mục nào nêu trên cũng như sản xuất và bán máy móc, công cụ cũng như nhà xưởng và thiết bị
Đầu tư vào các doanh nghiệp được coi là cần thiết cho việc quản lý Công ty
Tất cả các hoạt động kinh doanh liên quan đến hoặc phụ trợ cho bất kỳ mục nào được đề cập ở trên

(2) Cung cấp cho bên thứ ba

Ngoại trừ bất kỳ trường hợp nào sau đây, Công ty sẽ không tiết lộ hoặc cung cấp Thông tin cá nhân cho bất kỳ bên thứ ba nào [Việc cung cấp cho người nhận hàng kinh doanh như được mô tả trong Đoạn (1), Mục đích sử dụng (ở trên) sẽ không được coi là cung cấp cho bên thứ ba]

Các trường hợp được các cá nhân liên quan đồng ý
Các trường hợp dữ liệu được tiết lộ hoặc cung cấp dưới dạng không thể xác định danh tính cá nhân, ví dụ: dữ liệu thống kê
Các trường hợp tiết lộ hoặc cung cấp khi pháp luật yêu cầu
Các trường hợp cần tiết lộ hoặc cung cấp thông tin để bảo vệ tính mạng, tay chân hoặc tài sản của một người nhưng khó có được sự đồng ý của cá nhân liên quan
Các trường hợp cần hợp tác để cho phép chính phủ quốc gia hoặc chính quyền địa phương tiến hành công việc công, nhưng việc có được sự đồng ý của các cá nhân liên quan sẽ có nguy cơ cản trở hiệu quả hoạt động của công việc công đó

(3) Sử dụng chung thông tin cá nhân

Công ty cùng sử dụng dữ liệu cá nhân như sau:

Chung

Các mục dữ liệu cá nhân được sử dụng chung	Tên, địa chỉ, ngày sinh, số điện thoại, địa chỉ email
Phạm vi các đơn vị cùng sử dụng dữ liệu	Công ty Cổ phần Dịch vụ Kinh doanh kèo nhà cái m88 Công ty TNHH kèo nhà cái m88 HYTEC Công ty TNHH Dịch vụ Phát điện kèo nhà cái m88 Công ty TNHH Dịch vụ Viễn thông kèo nhà cái m88 Công ty TNHH Thiết kế kèo nhà cái m88 Công ty TNHH Mạng Truyền Tải kèo nhà cái m88
Mục đích của người sử dụng thông tin	Đối với hoạt động kinh doanh của các công ty được liệt kê ở trên
Người chịu trách nhiệm quản lý Thông tin cá nhân	(Yêu cầu) Người chịu trách nhiệm bảo vệ Thông tin cá nhân Công ty TNHH Phát triển Điện lực Văn phòng Tổng hợp, Phòng Tổng hợp

·Sử dụng cho Nhà bán lẻ điện vận hành

Phạm vi các thực thể được sử dụng chung	Công ty có thể cùng sử dụng thông tin cá nhân của khách hàng với các tổ chức sau^1 Đại lý bán lẻ điện^2 Tiện ích truyền tải và phân phối điện tổng hợp^3 Tổ chức điều phối liên khu vực của các nhà điều hành truyền tải, Nhật Bản (OCCTO) Nhà thầu hạn chế yêu cầu^4
Mục đích sử dụng chung	Để thiết lập, sửa đổi hoặc chấm dứt thỏa thuận dịch vụ bánh xe hoặc thỏa thuận cung cấp điều chỉnh năng lượng điện (sau đây gọi là "Thỏa thuận dịch vụ bánh xe") Để sắp xếp việc ngừng hoạt động^*5của hợp đồng cung cấp bán lẻ (bao gồm hợp đồng cung cấp cho các đảo xa và dịch vụ cuối cùng) hoặc hợp đồng cung cấp điện (sau đây gọi là "Hợp đồng cung cấp bán lẻ") Để xác nhận thông tin về điểm dịch vụ (nhận) Để thực hiện các nhiệm vụ của cơ quan truyền tải và phân phối điện nói chung dựa trên Thỏa thuận dịch vụ xe lăn, chẳng hạn như đọc đồng hồ; bảo trì, kiểm tra và thay thế cơ sở vật chất; điều tra các cơ sở trong thời gian mất điện và thiên tai, vv Tiến hành kinh doanh liên quan đến giao dịch Negawatt
Các mục thông tin được sử dụng chung	Thông tin cơ bản: tên, địa chỉ, số điện thoại và số hợp đồng trong Hợp đồng cung cấp bán lẻ Thông tin về điểm dịch vụ (tiếp nhận): Khu vực cung cấp cho công ty truyền tải và phân phối điện tổng hợp thiết lập Thỏa thuận dịch vụ Wheeling, tuân theo quy định của hợp đồng cung cấp cho các đảo xa, số điểm dịch vụ (tiếp nhận) cụ thể, thông tin về số lượng hợp đồng ký gửi, giới hạn trên của giá trị hiện tại, menu dịch vụ truyền tải điện được kết nối, hệ số công suất, phương thức cung cấp, phương pháp xác định hợp đồng ký gửi, thông tin công tơ, cột dẫn điện số, liệu có phương tiện kết nối hệ thống hay không, ngày thay đổi hợp đồng gửi hàng, ngày đọc đồng hồ, trạng thái hợp đồng, phương thức ngừng cung cấp Thông tin về giao dịch Negawatt: lượng điện được tạo ra và bán, lượng nhu cầu mua, lượng hạn chế nhu cầu và đường cơ sở
Những người chịu trách nhiệm quản lý việc sử dụng chung	Thông tin cơ bản: Nhà bán lẻ điện đã thiết lập Hợp đồng cung cấp bán lẻ (hoặc để biết thông tin cơ bản về người tiêu dùng nhận nguồn điện đến các hòn đảo xa xôi và dịch vụ cuối cùng, cũng như tiện ích phân phối và truyền tải điện chung) Thông tin về điểm dịch vụ (nhận): Các doanh nghiệp truyền tải và phân phối tổng hợp có điểm dịch vụ (nhận) nằm trong khu vực dịch vụ Thông tin về giao dịch Negawatt: Nhà thầu hạn chế nhu cầu

*1:Công ty sẽ chỉ sử dụng chung thông tin cá nhân của khách hàng với các doanh nghiệp trong phạm vi cần thiết cho mục đích sử dụng chung và sẽ không nhất thiết sử dụng chung thông tin cá nhân của khách hàng với tất cả các nhà bán lẻ điện, công ty truyền tải và phân phối điện chung hoặc nhà thầu hạn chế nhu cầu
*2:"Cửa hàng bán lẻ điện" là doanh nghiệp không thuộc bất kỳ lý do nào để từ chối đăng ký theo quy định tại Điều 2-5, Đoạn 1 của Đạo luật Kinh doanh Điện lực (Đạo luật số 170 ngày 11 tháng 7 năm 1964) và đã được đăng ký là cơ sở bán lẻ điện với Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (bao gồm cả các doanh nghiệp được coi là đã đăng ký là nhà cung cấp điện bán lẻ theo Đạo luật quy định bổ sung của Luật sửa đổi một phần Luật Kinh doanh điện, vv (Luật số 72 năm 2014)) (Xin xem trang web của Cục Tài nguyên và Năng lượng (https://wwwenechometigojp/category/electricity_and_gas/electric/summary/retailers_list/) cho tên doanh nghiệp, địa điểm, vv)
*3:"Tiện ích phân phối và truyền tải điện nói chung" dùng để chỉ Hokkaido Electric Power Network, Inc; Công ty TNHH Mạng lưới Điện lực Tohoku; Lưới điện TEPCO, Hợp nhất; Công ty Lưới điện Chubu; Công ty Truyền tải và Phân phối Điện Hokuriku; Công ty Truyền tải và Phân phối Kansai; Công ty Truyền tải và Phân phối Điện Chugoku, Hợp nhất; Công ty TNHH Truyền tải và Phân phối Điện Shikoku (YONDEN T&D); Công ty TNHH Truyền tải và Phân phối Điện Kyushu; và Công ty Điện lực Okinawa, Hợp nhất
*4:"Nhà thầu hạn chế nhu cầu" là một doanh nghiệp (bao gồm cả doanh nghiệp đã có mã thực thể trước khi ký kết hợp đồng) đã ký kết hợp đồng cung cấp lượng điều chỉnh hạn chế nhu cầu với Thành viên là công ty truyền tải và phân phối điện nói chung (Vui lòng xem trang web của Tổ chức Điều phối liên khu vực của các nhà điều hành truyền tải, Nhật Bản (OCCTO)https://wwwocctoorjp/privacy/negawatt-jigyouyahtml) cho tên doanh nghiệp, địa điểm, vv)
*5:"Sắp xếp việc ngừng Hợp đồng cung cấp bán lẻ" đề cập đến khi một doanh nghiệp nhận được đơn đăng ký mới cho Hợp đồng cung cấp bán lẻ từ một khách hàng gửi đơn đăng ký cho doanh nghiệp mà khách hàng hiện đang sử dụng để hủy Hợp đồng cung cấp bán lẻ, thay mặt cho khách hàng

3 Xử lý thông tin cá nhân cụ thể

Công ty sẽ xử lý Thông tin cá nhân cụ thể như được ghi chú bên dưới và không tuân theo “Đoạn 2, Xử lý thông tin cá nhân”

(1) Mục đích sử dụng

Công ty sẽ chỉ thu thập Thông tin cá nhân cụ thể khi sử dụng Thông tin đó để thực hiện các hoạt động kinh doanh cụ thể được quy định theo luật và quy định
Ngoài ra, để tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiến hành kinh doanh, Công ty có thể ủy thác một phần hoạt động kinh doanh cho các tổ chức bên ngoài và có thể cung cấp cho các tổ chức đó Thông tin cá nhân cụ thể trong phạm vi cần thiết để thực hiện công việc của họ Trong tất cả các trường hợp này, Công ty sẽ ký kết thỏa thuận với các tổ chức này liên quan đến việc xử lý Thông tin cá nhân cụ thể đó và sẽ cung cấp sự giám sát hiệu quả

(2) Cung cấp cho bên thứ ba

Công ty sẽ không cung cấp Thông tin cá nhân cụ thể cho bất kỳ bên thứ ba nào dù có hoặc không có sự đồng ý của các cá nhân liên quan, ngoại trừ các trường hợp được liệt kê trong các mục tương ứng của Điều 19 của Đạo luật sử dụng số để nhận dạng một cá nhân cụ thể trong thủ tục hành chính Trong trường hợp thông tin cá nhân được cung cấp cho bên thứ ba ở nước ngoài, tên quốc gia nơi cung cấp thông tin, hệ thống bảo vệ thông tin cá nhân ở quốc gia đó và các biện pháp mà bên thứ ba thực hiện để bảo vệ thông tin cá nhân sẽ được cung cấp trước

4 Tiết lộ

Để xử lý dữ liệu cá nhân mà Công ty sở hữu, khi một cá nhân thông báo cho Công ty về mong muốn tiết lộ thông tin của mình, Công ty sẽ phản hồi trong khoảng thời gian hợp lý và ở mức độ hợp lý, sau khi xác nhận rằng người đưa ra yêu cầu là bên liên quan và tuân thủ tất cả các luật và quy định có liên quan

5 Sửa và xóa

Đối với dữ liệu cá nhân mà Công ty sở hữu, nếu một cá nhân thông báo cho công ty về mong muốn thông tin của mình được sửa, bổ sung hoặc xóa, thì Công ty, sau khi xác nhận rằng người đưa ra yêu cầu là bên liên quan và nếu dữ liệu này khác với thực tế, sẽ sửa, bổ sung hoặc xóa thông tin trong khoảng thời gian hợp lý và ở mức độ hợp lý

6 Đình chỉ sử dụng, xóa

Đối với dữ liệu cá nhân mà Công ty sở hữu, nếu một cá nhân thông báo cho Công ty về mong muốn của họ rằng việc sử dụng thông tin của họ bị đình chỉ hoặc thông tin bị xóa thì Công ty, sau khi xác nhận rằng người đưa ra yêu cầu là bên liên quan, sẽ tạm dừng việc sử dụng hoặc xóa thông tin này trong một khoảng thời gian hợp lý và ở mức độ hợp lý
Trong trường hợp việc sử dụng toàn bộ hoặc một phần thông tin này bị đình chỉ hoặc thông tin bị xóa, thật đáng tiếc là có thể không thể cung cấp dịch vụ theo cách được yêu cầu Sẽ rất vui nếu khách hàng của chúng tôi hiểu được điều này và hợp tác với Công ty
Đối với dữ liệu cá nhân được sở hữu theo luật và quy định, cũng có thể có trường hợp không thể tuân thủ yêu cầu tạm dừng sử dụng hoặc xóa

7 Phương thức chấp nhận và địa chỉ liên hệ để tiết lộ thông tin

Đối với dữ liệu cá nhân mà Công ty sở hữu, tất cả các yêu cầu được đề cập trong phần 3-2, 4, 5 và 6 (ở trên) cũng như tất cả các yêu cầu khác liên quan đến Thông tin cá nhân sẽ được tiếp nhận theo cách nêu dưới đây Xin lưu ý rằng Công ty không thể đáp ứng các yêu cầu tiết lộ không được thực hiện bằng các phương pháp này

Thủ tục tiếp nhận

Vui lòng đăng ký một trong những cách sau qua thư, điện thoại, fax hoặc e-mail
Sau khi chúng tôi xác nhận rằng người nộp đơn là người có liên quan (hoặc người đại diện của họ), hãy nhập thông tin chi tiết cần thiết vào biểu mẫu bên dưới và gửi Yêu cầu liên quan đến việc tiết lộ phải được thực hiện bằng văn bản hoặc điện tử Các yêu cầu và gửi hồ sơ có thể được thực hiện trong khoảng thời gian từ 09:00 đến 17:00 trong ngày làm việc

Phương thức tiếp nhận và liên hệ

Qua thư

Người chịu trách nhiệm bảo vệ thông tin cá nhân Văn phòng Tổng hợp
Phòng Tổng Hợp
Công ty TNHH Phát triển Điện lực
15-1, Ginza 6-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8165, Nhật Bản

Bằng fax

(81)3-3544-0247 (Tổng đài chính)
Mẫu đơn đăng ký (tải xuống)PDF:63KB

Qua email

info_kojinjyohou@jpowercojp

Phiên bản tiếng Anh này nhằm mục đích làm tài liệu tham khảo nhằm mang lại sự thuận tiện cho người dùng Trong trường hợp có sự không nhất quán giữa bản gốc tiếng Nhật và bản dịch tiếng Anh này thì bản gốc tiếng Nhật sẽ được ưu tiên áp dụng

Chính sách cơ bản về bảo vệ thông tin cá nhân của kèo nhà cái m88

Chính sách bảo vệ thông tin cá nhân